Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kończyć
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnienia określonego w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnienia określonego w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The decision of revocation shall
put
an end
to the delegation of the powers specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
A decision to revoke shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
A decision to revoke shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
...może zostać odwołane w dowolnym momencie przez Parlament Europejski lub Radę. Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
...may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.A decision to revoke shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision.
Przekazanie uprawnień, o którym mowa w art. 17 akapit drugi, może zostać odwołane w dowolnym momencie przez Parlament Europejski lub Radę. Decyzja o odwołaniu
kończy
przekazanie uprawnień określonych w tej decyzji.
The delegation of power referred to in the second paragraph of Article 17 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.A decision to revoke shall
put
an end
to the delegation of the power specified in that decision. 
