Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kod
Nazwa i adres lub
kod
rejestracyjny jednostki, instytutu lub ośrodka przeznaczenia:9.
Name and address or registration
code
of the body, institute or centre of destination:9.
Nazwa i adres lub
kod
rejestracyjny jednostki, instytutu lub ośrodka przeznaczenia:9.
Name and address or registration
code
of the body, institute or centre of destination:9.
Określony
kod
rejestracyjny
Specific registration
code
Określony
kod
rejestracyjny
Specific registration
code
...takiemu zakładowi zajmującemu się przetwarzaniem lub pakowaniem i przepakowywaniem niepowtarzalny
kod
rejestracyjny.
A unique registration
code
shall be attributed to each such processing or (re-)packaging plant by that management authority.
Organ zarządzający przypisuje każdemu takiemu zakładowi zajmującemu się przetwarzaniem lub pakowaniem i przepakowywaniem niepowtarzalny
kod
rejestracyjny.
A unique registration
code
shall be attributed to each such processing or (re-)packaging plant by that management authority.
Właściwy organ przyznaje każdemu gospodarstwu określony
kod
rejestracyjny.
The competent authority shall allocate a specific registration
code
to each of the premises.
Właściwy organ przyznaje każdemu gospodarstwu określony
kod
rejestracyjny.
The competent authority shall allocate a specific registration
code
to each of the premises. Kod
P262: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
P262: the following is inserted after the entry GA: Kod
P262: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
P262: the following is inserted after the entry GA:
(nowy
kod
EL11)
(new
code
EL11)
(nowy
kod
EL11)
(new
code
EL11) Kod
banku danych dotyczących jakości powietrza
Airbase
code
Kod
banku danych dotyczących jakości powietrza
Airbase
code
Kod
H361: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H361: the following is inserted after the entry GA: Kod
H361: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H361: the following is inserted after the entry GA: Kod
H240: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H240: the following is inserted after the entry GA: Kod
H240: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H240: the following is inserted after the entry GA:
(nowy
kod
EL12)
(new
code
EL12)
(nowy
kod
EL12)
(new
code
EL12)
Wszystkim przyrządom, które są założone na powierzchni lub w jej pobliżu, należy nadać
kod
powierzchni obserwacyjnej/przyrządu.
All instruments that are installed in or near the plot, are given an observation plot/instrument
code
.
Wszystkim przyrządom, które są założone na powierzchni lub w jej pobliżu, należy nadać
kod
powierzchni obserwacyjnej/przyrządu.
All instruments that are installed in or near the plot, are given an observation plot/instrument
code
. Kod
P263: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
P263: the following is inserted after the entry GA: Kod
P263: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
P263: the following is inserted after the entry GA:
(nowy
kod
EL14)
(new
code
EL14)
(nowy
kod
EL14)
(new
code
EL14) Kod
IP (międzynarodowy kod zabezpieczenia): …
International protection (IP)-code: …
Kod
IP (międzynarodowy kod zabezpieczenia): …
International protection (IP)-code: …
Kod
IP (międzynarodowy kod zabezpieczenia):
International protection (IP)-code:
Kod
IP (międzynarodowy kod zabezpieczenia):
International protection (IP)-code:
Kod
IP (międzynarodowy kod zabezpieczenia): …
International protection (IP)-code: …
Kod
IP (międzynarodowy kod zabezpieczenia): …
International protection (IP)-code: …
Kod
H228: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H228: the following is inserted after the entry GA: Kod
H228: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H228: the following is inserted after the entry GA:
(nowy
kod
EL21)
(new
code
EL21)
(nowy
kod
EL21)
(new
code
EL21) Kod
H241: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H241: the following is inserted after the entry GA: Kod
H241: po pozycji dotyczącej jęz. irlandzkiego (GA) dodaje się pozycję w brzmieniu: Code
H241: the following is inserted after the entry GA: 
