Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kasztan
Żołędzie,
kasztany
, wytłoczyny oraz pozostałe materiały roślinne i odpady roślinne, pozostałości roślinne i produkty uboczne, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, nawet w postaci granulek,...
Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s.
Żołędzie,
kasztany
, wytłoczyny oraz pozostałe materiały roślinne i odpady roślinne, pozostałości roślinne i produkty uboczne, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, nawet w postaci granulek, gdzie indziej niewymienione
Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s.
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona– karmienia zwierząt, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes– ed in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona– karmienia zwierząt, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes– ed in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i
kasztany
; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Inne niż wytłoki winogron, żołędzie i
kasztany
, wytłoczyny z jabłek lub owoców innych niż winogrona
Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
Inne niż wytłoki winogron, żołędzie i
kasztany
, wytłoczyny z jabłek lub owoców innych niż winogrona
Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
Inne niż wytłoki winogron, żołędzie i
kasztany
, wytłoczyny z owoców innych niż winogrona
Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
Inne niż wytłoki winogron, żołędzie i
kasztany
, wytłoczyny z owoców innych niż winogrona
Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
...orzechów brazylijskich, orzechów nerkowca, migdałów, orzechów leszczyny, orzechów włoskich,
kasztanów
(Castanea spp.) i pistacji)
...or not shelled or peeled (excl. coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, walnuts,
chestnuts
"Castania spp." and pistachios)
Orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane (z wyłączeniem orzechów kokosowych, orzechów brazylijskich, orzechów nerkowca, migdałów, orzechów leszczyny, orzechów włoskich,
kasztanów
(Castanea spp.) i pistacji)
Nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, walnuts,
chestnuts
"Castania spp." and pistachios) Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh Kasztany
(Castanea spp.), świeze Chestnuts
(Castanea spp.) fresh 
