Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kasztan
...państwach członkowskich do tego celu używane są również inne rodzaje drewna, takie jak jesion lub
kasztan
.
...that oak wood is usually and traditionally used in cooperage, other types of wood such as ash or
chestnut
are also used in certain Member States.
Drewno dębowe rzeczywiście jest zwyczajowo i tradycyjnie używane w bednarstwie, jednak w niektórych państwach członkowskich do tego celu używane są również inne rodzaje drewna, takie jak jesion lub
kasztan
.
While it is true that oak wood is usually and traditionally used in cooperage, other types of wood such as ash or
chestnut
are also used in certain Member States.
Żołędzie i
kasztany
;
Acorns and horse-chestnuts;
Żołędzie i
kasztany
;
Acorns and horse-chestnuts;
Przecier i pasta, z
kasztanów
Chestnut
purée and paste
Przecier i pasta, z
kasztanów
Chestnut
purée and paste
Przecier i pasta, z
kasztanów
Chestnut
purée and paste
Przecier i pasta, z
kasztanów
Chestnut
purée and paste
Przecier i pasta, z
kasztanów
Chestnut
purée and paste
Przecier i pasta, z
kasztanów
Chestnut
purée and paste
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt
kasztana
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or
chestnut
extract
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt
kasztana
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or
chestnut
extract
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt
kasztana
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or
chestnut
extract
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt
kasztana
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or
chestnut
extract
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt
kasztana
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or
chestnut
extract
Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt dębu lub ekstrakt
kasztana
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or
chestnut
extract
Cały produkt po usunięciu łupiny (oprócz
kasztanów
)
Whole product after removal of shell (except
chestnuts
)
Cały produkt po usunięciu łupiny (oprócz
kasztanów
)
Whole product after removal of shell (except
chestnuts
)
Cały produkt po usunięciu łupiny (oprócz
kasztanów
)
Whole product after removal of shell (except
chestnuts
)
Cały produkt po usunięciu łupiny (oprócz
kasztanów
)
Whole product after removal of shell (except
chestnuts
)
Cały produkt po usunięciu łupiny (oprócz
kasztanów
)
Whole product after removal of shell (except
chestnuts
)
Cały produkt po usunięciu łupiny (oprócz
kasztanów
)
Whole product after removal of shell (except
chestnuts
)
Z wyjątkiem przecieru z
kasztanów
except
chestnut
puree
Z wyjątkiem przecieru z
kasztanów
except
chestnut
puree 
