Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kampania
Chinhoyi, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Chinhoyi, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Chinhoyi, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Chinhoyi, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Manicaland i Mutare Południowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Manicaland and Mutare South, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Manicaland i Mutare Południowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Manicaland and Mutare South, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Prowincja Masvingo, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Masvingo Province, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Prowincja Masvingo, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Masvingo Province, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Bindura Południowa, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Bindura South, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Bindura Południowa, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Bindura South, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
pułkownik (MID), Buhera Środkowa, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Colonel (MID), Buhera Central. Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
pułkownik (MID), Buhera Środkowa, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Colonel (MID), Buhera Central. Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
...zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
...respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Zaangażowany w działania, które poważnie naruszają zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Mwenezi Zachodnie, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Mwenezi West, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Mwenezi Zachodnie, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Mwenezi West, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Generał brygady w stanie spoczynku, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Retired Brigadier General, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Generał brygady w stanie spoczynku, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Retired Brigadier General, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Mwenezi Wschodnie, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Mpabanga Mwenezi East, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Mwenezi Wschodnie, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Mpabanga Mwenezi East, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu, w tym w zabójstwa zwolenników MDC.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu, w tym w zabójstwa zwolenników MDC.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu, w tym w zabójstwa zwolenników MDC.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu, w tym w zabójstwa zwolenników MDC.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections.
członek parlamentu reprezentujący okręg wyborczy Mudzi North, bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Member of Parliament elect for Mudzi North, directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
członek parlamentu reprezentujący okręg wyborczy Mudzi North, bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Member of Parliament elect for Mudzi North, directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
...p.o.stałego podsekretarza w Ministerstwie Obrony, ur. 14.3.1954 r. Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
...(retired); former Acting PUS for Ministry of Defence, born 14.3.1954. Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections.
generał brygady, promowany 12 sierpnia 2008 r. do rangi generała dywizji (w stanie spoczynku); były p.o.stałego podsekretarza w Ministerstwie Obrony, ur. 14.3.1954 r. Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Brigadier General, promoted on 12 August 2008 to the rank of Major General (retired); former Acting PUS for Ministry of Defence, born 14.3.1954. Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections.
Narodowe Siły Zbrojne Zimbabwe (ZNA), bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
ZNA, directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
Narodowe Siły Zbrojne Zimbabwe (ZNA), bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
ZNA, directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections.
komisarz, bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Superintendent, directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
komisarz, bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Superintendent, directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
komisarz (w stanie spoczynku), bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Superintendent (retired), directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
komisarz (w stanie spoczynku), bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Superintendent (retired), directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
...były p.o. stałego podsekretarza stanu w Ministerstwie Obrony, bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu Promoted
on 12 August to the rank of Major General (retired); former Acting PUS for Ministry of Defence, directly involved in the campaign
of terror waged before and after the elections
w dniu 12 sierpnia mianowany na stopień generała dywizji (w stanie spoczynku); były p.o. stałego podsekretarza stanu w Ministerstwie Obrony, bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu Promoted
on 12 August to the rank of Major General (retired); former Acting PUS for Ministry of Defence, directly involved in the campaign
of terror waged before and after the elections
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections 
