Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kampania
Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie, obejmującą tortury i akty przemocy wobec cywilów w rejonach wydobycia diamentów i...
Senior army figure directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, including violence and torture against civilians in the diamond fields and threatening a coup if the...
Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie, obejmującą tortury i akty przemocy wobec cywilów w rejonach wydobycia diamentów i grożenie zamachem stanu w przypadku wygrania wyborów przez MDC.
Senior army figure directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, including violence and torture against civilians in the diamond fields and threatening a coup if the MDC won the elections.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując kampanią terroru w Mwenezi w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując kampanią terroru w Mwenezi w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując kampanią terroru w Mwenezi w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując kampanią terroru w Mwenezi w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując kampanią terroru w Mwenezi w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując kampanią terroru w Mwenezi w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując aktami przemocy w Buherze w 2008 roku.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując aktami przemocy w Buherze w 2008 roku.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując aktami przemocy w Buherze w 2008 roku.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując aktami przemocy w Buherze w 2008 roku.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując aktami przemocy w Buherze w 2008 roku.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując aktami przemocy w Buherze w 2008 roku.
Directly involved in the
campaign
of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując porwaniami i aktami przemocy w Harare w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections by leading the abductions and violence in Harare in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując porwaniami i aktami przemocy w Harare w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections by leading the abductions and violence in Harare in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując porwaniami i aktami przemocy w Harare w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections by leading the abductions and violence in Harare in 2008.
Miał bezpośredni udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując porwaniami i aktami przemocy w Harare w 2008 roku.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections by leading the abductions and violence in Harare in 2008.
pułkownik, Headlands, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Colonel, Headlands. Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
pułkownik, Headlands, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Colonel, Headlands. Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
...zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
...respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the government-orchestrated terror
campaign
waged before and during the elections.
Przewodniczący federacji krykieta Zimbabwe, który publicznie popierał
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Chairman of Zimbabwe Cricket, publicly supported the
campaign
of terror waged before and during the elections
Przewodniczący federacji krykieta Zimbabwe, który publicznie popierał
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Chairman of Zimbabwe Cricket, publicly supported the
campaign
of terror waged before and during the elections
Chiredzi Środkowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Chiredzi Central, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Chiredzi Środkowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Chiredzi Central, directly involved in the
campaign
of terror waged before and during the elections
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Bezpośrednio zaangażowany w
kampanię
terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie.
Directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections.
Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w
kampanii
terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie.
Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the terror
campaign
waged before and during the elections. 
