Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: język
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар промишлен внос. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар промишлен внос.
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар промишлен внос. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар промишлен внос.
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар АКТБ/Индия. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар АКТБ/Индия.
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар АКТБ/Индия. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар АКТБ/Индия.
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар с отстъпки CXL. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар с отстъпки CXL.
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар с отстъпки CXL. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар с отстъпки CXL.
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, допълнителна захар. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, допълнителна захар.
w
języku
bułgarskim В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, допълнителна захар. in
Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, допълнителна захар.
W
języku
bułgarskim В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89 In
Bulgarian В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
W
języku
bułgarskim В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89 In
Bulgarian В приложение на член 4а от Регламент (ЕИО) № 120/89
w
języku
bułgarskim: Млечни мазнини, предназначени за производството на концентрирано масло, както е упоменато в член 5 на Регламент (ЕО) No 1898/2005 in
Bulgarian: Млечни мазнини, предназначени за производството на концентрирано масло, както е упоменато в член 5 на Регламент (ЕО) No 1898/2005
w
języku
bułgarskim: Млечни мазнини, предназначени за производството на концентрирано масло, както е упоменато в член 5 на Регламент (ЕО) No 1898/2005 in
Bulgarian: Млечни мазнини, предназначени за производството на концентрирано масло, както е упоменато в член 5 на Регламент (ЕО) No 1898/2005
W
języku
bułgarskim Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96] In
Bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96]
W
języku
bułgarskim Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96] In
Bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96]
W
języku
bułgarskim Мита, ограничени до 6 % ad valorem (Регламент (ЕО) № 27/2008), In
Bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem (Регламент (ЕО) № 27/2008),
W
języku
bułgarskim Мита, ограничени до 6 % ad valorem (Регламент (ЕО) № 27/2008), In
Bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem (Регламент (ЕО) № 27/2008),
W
języku
bułgarskim Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 1885/2006], In
Bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 1885/2006],
W
języku
bułgarskim Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 1885/2006], In
Bulgarian Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 1885/2006],
w
języku
bułgarskim: Мита, ограничени до 15 % ad valorem до максимално количество, посочено в графи 17 и 18 от настоящата лицензия [Регламент (ЕО) № 327/98] in
Bulgarian: Мита, ограничени до 15 % ad valorem до максимално количество, посочено в графи 17 и 18 от настоящата лицензия [Регламент (ЕО) № 327/98]
w
języku
bułgarskim: Мита, ограничени до 15 % ad valorem до максимално количество, посочено в графи 17 и 18 от настоящата лицензия [Регламент (ЕО) № 327/98] in
Bulgarian: Мита, ограничени до 15 % ad valorem до максимално количество, посочено в графи 17 и 18 от настоящата лицензия [Регламент (ЕО) № 327/98]
w
języku
bułgarskim Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007 in
Bulgarian Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007
w
języku
bułgarskim Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007 in
Bulgarian Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007
w
języku
bułgarskim Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 979/2007 in
Bulgarian Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 979/2007
w
języku
bułgarskim Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 979/2007 in
Bulgarian Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 979/2007
w
języku
bułgarskim: Валидно, ако е придружено от IMA 1 сертификат No ..., издаден на ..., in
Bulgarian: Валидно, ако е придружено от IMA 1 сертификат No ..., издаден на ...,
w
języku
bułgarskim: Валидно, ако е придружено от IMA 1 сертификат No ..., издаден на ..., in
Bulgarian: Валидно, ако е придружено от IMA 1 сертификат No ..., издаден на ...,
w
języku
bułgarskim Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 318/2006. in
Bulgarian Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 318/2006.
w
języku
bułgarskim Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 318/2006. in
Bulgarian Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в приложение VIII към Регламент (ЕО) № 318/2006.
w
języku
bułgarskim Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в член 1 (1) (б) на регламент (ЕИО) № 426/86 in
Bulgarian Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в член 1 (1) (б) на регламент (ЕИО) № 426/86
w
języku
bułgarskim Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в член 1 (1) (б) на регламент (ЕИО) № 426/86 in
Bulgarian Захар, използвана в един или повече продукти, изброени в член 1 (1) (б) на регламент (ЕИО) № 426/86
w
języku
bułgarskim „(Захар) или (изоглюкоза) или (сироп от инулин), които не се разглеждат „извън квотата“ за износ без възстановяване“ in
Bulgarian „(Захар) или (изоглюкоза) или (сироп от инулин), които не се разглеждат „извън квотата“ за износ без възстановяване“
w
języku
bułgarskim „(Захар) или (изоглюкоза) или (сироп от инулин), които не се разглеждат „извън квотата“ за износ без възстановяване“ in
Bulgarian „(Захар) или (изоглюкоза) или (сироп от инулин), които не се разглеждат „извън квотата“ за износ без възстановяване“
w
języku
bułgarskim Захар по CXL отстъпките, внасяна в съответствие с Регламент (EО) № 891/2009. in
Bulgarian Захар по CXL отстъпките, внасяна в съответствие с Регламент (EО) № 891/2009.
w
języku
bułgarskim Захар по CXL отстъпките, внасяна в съответствие с Регламент (EО) № 891/2009. in
Bulgarian Захар по CXL отстъпките, внасяна в съответствие с Регламент (EО) № 891/2009.
w
języku
bułgarskim Захар с отстъпки CXL, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006. in
Bulgarian Захар с отстъпки CXL, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006.
w
języku
bułgarskim Захар с отстъпки CXL, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006. in
Bulgarian Захар с отстъпки CXL, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006.
w
języku
bułgarskim „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“ in
Bulgarian „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
w
języku
bułgarskim „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“ in
Bulgarian „Захар, която не се разглежда „извън квотата“ за износ без възстановяване“
w art. 4 ust. 1 wykaz rozpoczynający się od wyrazów „w
języku
bułgarskim” oraz kończący się wyrazami „medicinska ändamål” otrzymuje brzmienie:
in Article 4(1) the list starting with ‘
in
Bulgarian’ and ending with ‘medicinska ändamål’, is replaced by the following list:
w art. 4 ust. 1 wykaz rozpoczynający się od wyrazów „w
języku
bułgarskim” oraz kończący się wyrazami „medicinska ändamål” otrzymuje brzmienie:
in Article 4(1) the list starting with ‘
in
Bulgarian’ and ending with ‘medicinska ändamål’, is replaced by the following list: 
