Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jeżyna
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, owoce Boysenberry oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, boysenberries, and cloudberries)
Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Fresh raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Fresh raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
Maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
Maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
Maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
Maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
Jeżyny lub morwy, owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
Jeżyny lub morwy, owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
Jeżyny, morwy, i owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
Jeżyny, morwy, i owoce mieszańców malin z
jeżynami
, świeże
Blackberries, mulberries and
loganberries
, fresh
...substancję czynną bifenazat na powierzchni porzeczek (czerwonych, czarnych i białych) oraz malin i
jeżyn
złożono wniosek, na podstawie art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w sprawie...
...containing the active substance bifenazate on currants (red, black and white), raspberries and
blackberries
an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modificat
W ramach procedury udzielania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających substancję czynną bifenazat na powierzchni porzeczek (czerwonych, czarnych i białych) oraz malin i
jeżyn
złożono wniosek, na podstawie art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w sprawie zmiany obowiązujących NDP.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bifenazate on currants (red, black and white), raspberries and
blackberries
an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, Boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, Boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, Boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, Boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, Boysenberries, and cloudberries)
Jeżyny popielice (Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki)
Dewberries (
Loganberries
, Boysenberries, and cloudberries)
Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki Loganberries, Boysenberries
, and cloudberries
Krzyżówka maliny z
jeżyną
, jeżyny popielice oraz maliny moroszki Loganberries, Boysenberries
, and cloudberries jeżyna
, suszona rozpyłowo CoE 408 / jeżyna, koncentrat CoE 408 / jeżyna, destylat CoE 408 / jeżyna, wyciąg CoE 408 / jeżyna, wyciąg z kory CAS 84787-69-9 FEMA 2155 CoE 408 EINECS 284-110-6 Blackberry
, spraydried CoE 408 / Blackberry concentrate CoE 408 / Blackberry distillate CoE 408 / Blackberry extract CoE 408 / Blackberry bark extract CAS 84787-69-9 FEMA 2155 CoE 408 Einecs 284-110-6 jeżyna
, suszona rozpyłowo CoE 408 / jeżyna, koncentrat CoE 408 / jeżyna, destylat CoE 408 / jeżyna, wyciąg CoE 408 / jeżyna, wyciąg z kory CAS 84787-69-9 FEMA 2155 CoE 408 EINECS 284-110-6 Blackberry
, spraydried CoE 408 / Blackberry concentrate CoE 408 / Blackberry distillate CoE 408 / Blackberry extract CoE 408 / Blackberry bark extract CAS 84787-69-9 FEMA 2155 CoE 408 Einecs 284-110-6
Maliny,
jeżyny
, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami, świeże
Fresh raspberries,
blackberries
, mulberries and loganberries
Maliny,
jeżyny
, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami, świeże
Fresh raspberries,
blackberries
, mulberries and loganberries 
