Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jakość
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted.
...mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię,...
...undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products,...
Niektóre produkty przetworzone na bazie kukurydzy mogą być poddane obróbce termicznej, która stwarza ryzyko przyznania refundacji nieodpowiadającej
jakości
produktu. Należy uściślić, że produkty te, zawierające wstępnie żelatynizowaną skrobię, nie mogą korzystać z refundacji wywozowej.
Certain processed maize products may undergo a heat treatment following which a refund might be granted that does not correspond to the
quality
of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinised starch, no export refund is to be granted. 
