Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: informacja
...przetwórcy oraz osoby traktowane jako przetwórcy dostarczają do właściwych władz następujące
informacje
:
Before the date set by the Member State and by 20 September at the latest following the beginning of the marketing year in question, authorised primary processors and persons treated as processors...
Przed datą określoną przez państwo członkowskie i jednocześnie nie później niż 20 września następującego po rozpoczęciu danego roku gospodarczego, upoważnieni główni przetwórcy oraz osoby traktowane jako przetwórcy dostarczają do właściwych władz następujące
informacje
:
Before the date set by the Member State and by 20 September at the latest following the beginning of the marketing year in question, authorised primary processors and persons treated as processors shall provide the competent authorities with:
Etykiety naturalnych wód mineralnych muszą również zawierać następujące
informacje
:
Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory
information
:
Etykiety naturalnych wód mineralnych muszą również zawierać następujące
informacje
:
Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory
information
:
Umowy zawierają następujące szczegółowe
informacje
:
Contracts shall include the following particulars:
Umowy zawierają następujące szczegółowe
informacje
:
Contracts shall include the following particulars:
...pozarządowe działające w państwie trzecim mogą być konsultowane i wykorzystywane jako źródło
informacji
.
NGOs operating in that third country could be consulted and used as a source of
information
.
Organizacje pozarządowe działające w państwie trzecim mogą być konsultowane i wykorzystywane jako źródło
informacji
.
NGOs operating in that third country could be consulted and used as a source of
information
.
...wniosku o homologację we właściwym organie projektant butli powinien przedłożyć następujące
informacje
:
The following
information
shall be submitted by the cylinder designer with a request for approval to the competent authority:
Przy składaniu wniosku o homologację we właściwym organie projektant butli powinien przedłożyć następujące
informacje
:
The following
information
shall be submitted by the cylinder designer with a request for approval to the competent authority:
...wniosku o homologację we właściwym organie projektant butli powinien przedłożyć następujące
informacje
:
The following
information
shall be submitted by the cylinder designer with a request for approval to the Competent Authority:
Przy składaniu wniosku o homologację we właściwym organie projektant butli powinien przedłożyć następujące
informacje
:
The following
information
shall be submitted by the cylinder designer with a request for approval to the Competent Authority:
Inne istotne
informacje
Other relevant
information
Inne istotne
informacje
Other relevant
information
