Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: herbatniki
Herbatniki
dla niemowląt i małych dzieci muszą mieć odpowiedni skład, w tym kontrolowaną zawartość cukru i tłuszczu. Biscuits
for infants and young children are required to have a suitable composition, including a controlled content of sugar and fat. Herbatniki
dla niemowląt i małych dzieci muszą mieć odpowiedni skład, w tym kontrolowaną zawartość cukru i tłuszczu. Biscuits
for infants and young children are required to have a suitable composition, including a controlled content of sugar and fat. Herbatniki
dla niemowląt i małych dzieci Biscuits
for infants and young children Herbatniki
dla niemowląt i małych dzieci Biscuits
for infants and young children
Tylko
herbatniki
dla niemowląt i małych dzieci
only
biscuits
for infants and young children
Tylko
herbatniki
dla niemowląt i małych dzieci
only
biscuits
for infants and young children
Herbatniki (w tym
herbatniki
dla dzieci): Wymagane informacje szczegółowe: czy jest to wyrób miękki czy twardy, przeznaczony dla ogółu konsumentów czy dla diabetyków, pełna lista składników.
Biscuits (including infant
biscuits
): Specific information to be provided: soft or hard, for normal population or for diabetics, full list of ingredients.
Herbatniki (w tym
herbatniki
dla dzieci): Wymagane informacje szczegółowe: czy jest to wyrób miękki czy twardy, przeznaczony dla ogółu konsumentów czy dla diabetyków, pełna lista składników.
Biscuits (including infant
biscuits
): Specific information to be provided: soft or hard, for normal population or for diabetics, full list of ingredients.
Herbatniki, w tym
herbatniki
dla dzieci (6)
Biscuits, including infant
biscuits
(6)
Herbatniki, w tym
herbatniki
dla dzieci (6)
Biscuits, including infant
biscuits
(6)
Słodkie
herbatniki
, gofry i wafle objęte kodami CN 190531 i 190532, wyjąwszy gofry i wafle o zawartości wody powyżej 10 % masy
Sweet
biscuits
, waffles and wafers falling within CN codes 190531 and 190532, excluding waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight
Słodkie
herbatniki
, gofry i wafle objęte kodami CN 190531 i 190532, wyjąwszy gofry i wafle o zawartości wody powyżej 10 % masy
Sweet
biscuits
, waffles and wafers falling within CN codes 190531 and 190532, excluding waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight
Słodkie
herbatniki
, gofry i wafle– e
Sweet
biscuits
; waffles and wafers– munion wafers, empty
cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Słodkie
herbatniki
, gofry i wafle– e
Sweet
biscuits
; waffles and wafers– munion wafers, empty
cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– ale mniej niż 50 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Sweet
biscuits
; waffles and wafers:– % or more but less than 50 % (including invert sugar expressed as sucrose)
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– ale mniej niż 50 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Sweet
biscuits
; waffles and wafers:– % or more but less than 50 % (including invert sugar expressed as sucrose)
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– ące kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Sweet
biscuits
, waffles and wafers– munion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– ące kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Sweet
biscuits
, waffles and wafers– munion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– cze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Sweet
biscuits
; waffles and wafers:– union wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, ricepaper and similar products:
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– cze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Sweet
biscuits
; waffles and wafers:– union wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, ricepaper and similar products:
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Sweet
biscuits
; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– acharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Sweet
biscuits
; waffles and wafers:– f sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Słodkie
herbatniki
; gofry i wafle:– acharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
Sweet
biscuits
; waffles and wafers:– f sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Piernik i podobne wyroby; słodkie
herbatniki
; gofry i wafle
Gingerbread and the like; sweet
biscuits
; waffles and wafers
Piernik i podobne wyroby; słodkie
herbatniki
; gofry i wafle
Gingerbread and the like; sweet
biscuits
; waffles and wafers
CPA 10.72.12: Piernik i podobne wyroby; słodkie
herbatniki
; gofry i wafle
CPA 10.72.12: Gingerbread and the like; sweet
biscuits
; waffles and wafers
CPA 10.72.12: Piernik i podobne wyroby; słodkie
herbatniki
; gofry i wafle
CPA 10.72.12: Gingerbread and the like; sweet
biscuits
; waffles and wafers
CPA 10.72.12: Piernik i podobne wyroby; słodkie
herbatniki
; gofry i wafle
CPA 10.72.12: Gingerbread and the like; sweet
biscuits
; waffles and wafers
CPA 10.72.12: Piernik i podobne wyroby; słodkie
herbatniki
; gofry i wafle
CPA 10.72.12: Gingerbread and the like; sweet
biscuits
; waffles and wafers
Słodkie
herbatniki
, gofry i wafle
Sweet
biscuits
, waffles and wafers
Słodkie
herbatniki
, gofry i wafle
Sweet
biscuits
, waffles and wafers 
