Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: herbata
Ekstrakty, esencje i koncentraty z herbaty lub
herbaty
paragwajskiej (maté)
Extracts, essences and concentrates of
tea
or maté
Ekstrakty, esencje i koncentraty z herbaty lub
herbaty
paragwajskiej (maté)
Extracts, essences and concentrates of
tea
or maté
...zarodniki, do siewu (z wyłączeniem warzyw strączkowych i kukurydzy cukrowej, kawy, herbaty, maté (
herbaty
paragwajskiej) i przypraw korzennych, zbóż, nasion i owoców oleistych, buraków, roślin...
Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, mate and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and...
Nasiona, owoce i zarodniki, do siewu (z wyłączeniem warzyw strączkowych i kukurydzy cukrowej, kawy, herbaty, maté (
herbaty
paragwajskiej) i przypraw korzennych, zbóż, nasion i owoców oleistych, buraków, roślin pastewnych, nasion warzyw oraz nasion roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów lub głównie używanych w perfumerii, farmacji lub stosowanych do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych)
Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, mate and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers or used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes)
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 i 09042010, pozycjami 09050000 i 09070000 oraz podpozycjami...
Coffee, tea, maté and spices, except the products under subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042010, headings 09050000 and 09070000, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939,...
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 i 09042010, pozycjami 09050000 i 09070000 oraz podpozycjami 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 i 09109999
Coffee, tea, maté and spices, except the products under subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042010, headings 09050000 and 09070000, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 and 09109999
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 i 09042010, pozycjami 09050000 i 09070000 oraz podpozycjami...
Coffee, tea, maté and spices, except for the products of subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042010, headings 09050000 and 09070000, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939,...
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 i 09042010, pozycjami 09050000 i 09070000 oraz podpozycjami 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 i 09109999
Coffee, tea, maté and spices, except for the products of subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042010, headings 09050000 and 09070000, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 and 09109999
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy; z wyjątkiem:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
KAWA, HERBATA, MATÉ (
HERBATA
PARAGWAJSKA) I PRZYPRAWY
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
KAWA, HERBATA, MATÉ (
HERBATA
PARAGWAJSKA) I PRZYPRAWY
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
KAWA, HERBATA, MATÉ (
HERBATA
PARAGWAJSKA) I PRZYPRAWY
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
KAWA, HERBATA, MATÉ (
HERBATA
PARAGWAJSKA) I PRZYPRAWY
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
KAWA, HERBATA, MATÉ (
HERBATA
PARAGWAJSKA) I PRZYPRAWY
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
KAWA, HERBATA, MATÉ (
HERBATA
PARAGWAJSKA) I PRZYPRAWY
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy
Coffee, tea, mate and spices
Kawa, herbata, maté (
herbata
paragwajska) i przyprawy
Coffee, tea, mate and spices
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub
herbaty
paragwajskiej i przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; palona cykoria i inne substytuty...
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee...
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub
herbaty
paragwajskiej i przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; palona cykoria i inne substytuty palonej kawy, a także ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej):–...
Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:– ssences and concentrates thereof:
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej):– sencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:– ssences and concentrates thereof:
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej):–...
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej):– encje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej)
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej)
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej)
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej)
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej):
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (
herbaty
paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej):
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
