Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: głos
...istotnych działań jednostki, w której dokonano inwestycji, wymagają zatwierdzenia większością
głosów
oddanych na stosownych zgromadzeniach akcjonariuszy—podczas ostatnich odnośnych zgromadzeń ak
Decisions about the relevant activities of the investee require the approval of
a
majority of votes
cast at relevant shareholders’ meetings—75 per cent of the voting rights of the investee have been...
Decyzje dotyczące istotnych działań jednostki, w której dokonano inwestycji, wymagają zatwierdzenia większością
głosów
oddanych na stosownych zgromadzeniach akcjonariuszy—podczas ostatnich odnośnych zgromadzeń akcjonariuszy oddano 75 procent głosów w tej jednostce.
Decisions about the relevant activities of the investee require the approval of
a
majority of votes
cast at relevant shareholders’ meetings—75 per cent of the voting rights of the investee have been cast at recent relevant shareholders’ meetings.
W przypadku równej liczby
głosów
oddanych w głosowaniu na podstawie art. 152 ust. 1 lit. b) lub d), całość tekstu jest odsyłana do komisji.
In the event of
a tied
vote under Rule 152(1)(b) or (d), the text as a whole shall be referred back to committee.
W przypadku równej liczby
głosów
oddanych w głosowaniu na podstawie art. 152 ust. 1 lit. b) lub d), całość tekstu jest odsyłana do komisji.
In the event of
a tied
vote under Rule 152(1)(b) or (d), the text as a whole shall be referred back to committee.
W przypadku równej liczby
głosów
oddanych w głosowaniu przeprowadzonym na podstawie art. 158 ust. 1 lit. b) lub d) całość tekstu jest odsyłana do komisji.
In the event of
a tied
vote under Rule 158(1)(b) or (d), the text as a whole shall be referred back to committee.
W przypadku równej liczby
głosów
oddanych w głosowaniu przeprowadzonym na podstawie art. 158 ust. 1 lit. b) lub d) całość tekstu jest odsyłana do komisji.
In the event of
a tied
vote under Rule 158(1)(b) or (d), the text as a whole shall be referred back to committee. 
