Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: głos
Na mocy tego instrumentu państwo nie otrzymuje prawa
głosu
tylko kupon preferencyjny i opcję zamiany.
By means of that instrument the State does not obtain
voting
rights but a
preferential coupon and a
conversion option.
Na mocy tego instrumentu państwo nie otrzymuje prawa
głosu
tylko kupon preferencyjny i opcję zamiany.
By means of that instrument the State does not obtain
voting
rights but a
preferential coupon and a
conversion option.
Państwa członkowskie mogą postanowić, że doradca lub zastępca prawny mogą zabrać
głos
tylko na końcu przesłuchania.
Member States may stipulate that the legal adviser or other counsellor may only
intervene
at the end of the personal interview.
Państwa członkowskie mogą postanowić, że doradca lub zastępca prawny mogą zabrać
głos
tylko na końcu przesłuchania.
Member States may stipulate that the legal adviser or other counsellor may only
intervene
at the end of the personal interview.
Akcje uprzywilejowane dają prawo
głosu
tylko podczas nadzwyczajnych zgromadzeń i w procesie podejmowania uchwał zwyczajnych na temat podziału zysków.
Preference shares carry
voting
rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends.
Akcje uprzywilejowane dają prawo
głosu
tylko podczas nadzwyczajnych zgromadzeń i w procesie podejmowania uchwał zwyczajnych na temat podziału zysków.
Preference shares carry
voting
rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends. 
