Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gaza
Tkaniny bawełniane o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2, na
gazę
medyczną, bandaże i opatrunki
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Tkaniny bawełniane o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2, na
gazę
medyczną, bandaże i opatrunki
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Tkaniny bawełniane o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2, na
gazę
medyczną, bandaże i opatrunki
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Tkaniny bawełniane o masie powierzchniowej nie większej niż 100 g/m2, na
gazę
medyczną, bandaże i opatrunki
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkaniny do produkcji bandaży, opatrunków i
gaz
medycznych
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Inny
gaz
odzyskiwany
Other recovered
gases
Inny
gaz
odzyskiwany
Other recovered
gases
Inny
gaz
odzyskiwany
Other recovered
Gases
Inny
gaz
odzyskiwany
Other recovered
Gases
Badanie wykazało również, że
gaz
węgierski jest konkurencyjny w porównaniu z gazem importowanym.
The investigation has also shown that Hungarian
gas
is competitive compared to imported gas
.
Badanie wykazało również, że
gaz
węgierski jest konkurencyjny w porównaniu z gazem importowanym.
The investigation has also shown that Hungarian
gas
is competitive compared to imported gas
.
Pojemniki z aluminium o pojemności nieprzekraczającej 300 l, na dowolny materiał inny niż
gaz
sprężony lub skroplony, z wyłączeniem pojemników rurowych lub pojemników do aerozoli
...boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied
gas
), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Pojemniki z aluminium o pojemności nieprzekraczającej 300 l, na dowolny materiał inny niż
gaz
sprężony lub skroplony, z wyłączeniem pojemników rurowych lub pojemników do aerozoli
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied
gas
), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki, z aluminium, na dowolny materiał (inny niż
gaz
sprężony lub skroplony), gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem pojemników rurowych...
...boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied
gas
), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki, z aluminium, na dowolny materiał (inny niż
gaz
sprężony lub skroplony), gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem pojemników rurowych składanych i pojemników do aerozoli)
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied
gas
), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Do gazów (innych niż
gaz
sprężony lub skroplony)
For gases (other than compressed or liquefied
gas
)
Do gazów (innych niż
gaz
sprężony lub skroplony)
For gases (other than compressed or liquefied
gas
)
Do gazów (innych niż
gaz
sprężony lub skroplony)
For gases (other than compressed or liquefied
gas
)
Do gazów (innych niż
gaz
sprężony lub skroplony)
For gases (other than compressed or liquefied
gas
)
Do gazów (innych niż
gaz
sprężony lub skroplony)
For gases (other than compressed or liquefied
gas
)
Do gazów (innych niż
gaz
sprężony lub skroplony)
For gases (other than compressed or liquefied
gas
)
Powietrze
Gaz
sprężony pod ciśnieniem.
Compressed
gas
at high pressure.
Powietrze
Gaz
sprężony pod ciśnieniem.
Compressed
gas
at high pressure. 
