Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fundusze
...bierze pod uwagę charakter i wagę nieprawidłowości oraz straty finansowe poniesione przez
fundusze
.
...shall take into account the nature and gravity of the irregularities and the financial loss to the
Funds
.
Państwo członkowskie bierze pod uwagę charakter i wagę nieprawidłowości oraz straty finansowe poniesione przez
fundusze
.
The Member State shall take into account the nature and gravity of the irregularities and the financial loss to the
Funds
.
niepodzielone zyski lub
fundusze
,
undistributed benefits or
funds
,
niepodzielone zyski lub
fundusze
,
undistributed benefits or
funds
,
niepodzielone zyski lub
fundusze
,
undistributed benefits or
funds
,
niepodzielone zyski lub
fundusze
,
undistributed benefits or
funds
,
...były według kursów rynkowych; przedsiębiorstwo było w stanie swobodnie wykorzystywać swoje
fundusze
.
...were conducted according to market rates and it was able to freely dispose of the usage of its own
funds
.
Transakcje walutowe przedsiębiorstwa dokonywane były według kursów rynkowych; przedsiębiorstwo było w stanie swobodnie wykorzystywać swoje
fundusze
.
The company’s foreign exchange transactions were conducted according to market rates and it was able to freely dispose of the usage of its own
funds
.
Ogółem wszystkie
fundusze
Total all
Funds
Ogółem wszystkie
fundusze
Total all
Funds
