Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fundusz
badania, oceny, ekspertyzy i statystyki, również o charakterze ogólnym, dotyczące funkcjonowania
Funduszu
;
...expert reports and statistics, including those of a general nature concerning the operation of the
Fund
;
badania, oceny, ekspertyzy i statystyki, również o charakterze ogólnym, dotyczące funkcjonowania
Funduszu
;
studies, evaluations, expert reports and statistics, including those of a general nature concerning the operation of the
Fund
;
badania, oceny, ekspertyzy i statystyki, również o charakterze ogólnym, dotyczące funkcjonowania
Funduszu
;
...expert reports and statistics, including those of a general nature concerning the operation of the
Fund
;
badania, oceny, ekspertyzy i statystyki, również o charakterze ogólnym, dotyczące funkcjonowania
Funduszu
;
studies, evaluations, expert reports and statistics, including those of a general nature concerning the operation of the
Fund
;
...i wdrażanych w ramach powyższych rozporządzeń, które nie są objęte celami priorytetowymi
Funduszy
.
...the other abovementioned regulations, which are not covered by the priority objectives of the
Funds
.
Finansują również kwoty zaległe z poprzednich działań wieloletnich, w szczególności zatwierdzonych i wdrażanych w ramach powyższych rozporządzeń, które nie są objęte celami priorytetowymi
Funduszy
.
It also funds amounts outstanding from former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other abovementioned regulations, which are not covered by the priority objectives of the
Funds
.
...o projekcie dekretu ministerialnego dotyczącego środków stosowania pomocy finansowanej przez
fundusz
.
...the Treaty, of the draft Ministerial Decree on the implementing measures for aid financed by the
Fund
.
Mailem z dnia 23 maja 2006 r., zarejestrowanym tego samego dnia, stałe przedstawicielstwo Włoch przy Unii Europejskiej powiadomiło Komisję, zgodnie z art. 88 ust. 3 Traktatu, o projekcie dekretu ministerialnego dotyczącego środków stosowania pomocy finansowanej przez
fundusz
.
By e-mail of 23 May 2006, registered on the same day, the Italian Permanent Representation to the European Union notified the Commission, pursuant to Article 88(3) of the Treaty, of the draft Ministerial Decree on the implementing measures for aid financed by the
Fund
.
w przypadku działań związanych z operacjami finansowanymi przez
fundusze
:
for measures relating to operations financed by the
Funds
:
w przypadku działań związanych z operacjami finansowanymi przez
fundusze
:
for measures relating to operations financed by the
Funds
: 
