Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: front
...2005 roku aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
W marcu 2005 roku aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
...2005 r. aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
W marcu 2005 r. aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
...2005 r. aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Other information: Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
Inne informacje: W marcu 2005 r. aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Other information: Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
...2005 r. aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
W marcu 2005 r. aresztowany i osadzony w areszcie domowym w Kinszasie za łamanie praw człowieka przez
Front
Narodowy i Integracyjny (FNI).
Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005 for FNI involvement in human rights abuses.
Szef
Front
de sécurisation du Centre-Ouest (FSCO) (Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu).
Head of the
Front
for the Security of the Centre-West (FSCO)
Szef
Front
de sécurisation du Centre-Ouest (FSCO) (Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu).
Head of the
Front
for the Security of the Centre-West (FSCO)
Szef FSCO (
Front
de sécurisation du Centre-Ouest – Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu): uczestniczył w akcjach o charakterze represyjnym.
Head of the
Front
for the Security of the Centre-West (FSCO): Participation in repression.
Szef FSCO (
Front
de sécurisation du Centre-Ouest – Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu): uczestniczył w akcjach o charakterze represyjnym.
Head of the
Front
for the Security of the Centre-West (FSCO): Participation in repression.
Szef FSCO (
Front
de sécurisation du Centre-Ouest – Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu): uczestniczył w akcjach o charakterze represyjnym.
Head of the
Front
for the Security of the Centre-West (FSCO): Participation in repression.
Szef FSCO (
Front
de sécurisation du Centre-Ouest – Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu): uczestniczył w akcjach o charakterze represyjnym.
Head of the
Front
for the Security of the Centre-West (FSCO): Participation in repression.
Szef organizacji
Front
de libération du Grand Ouest (FLGO) (Front Wyzwolenia Regionu Zachodniego).
Leader in the Great West Liberation Front (FLGO).
Szef organizacji
Front
de libération du Grand Ouest (FLGO) (Front Wyzwolenia Regionu Zachodniego).
Leader in the Great West Liberation Front (FLGO).
Szef organizacji
Front
de libération du Grand Ouest (FLGO) (Front Wyzwolenia Regionu Zachodniego).
Leader in the Great West Liberation Front (FLGO).
Szef organizacji
Front
de libération du Grand Ouest (FLGO) (Front Wyzwolenia Regionu Zachodniego).
Leader in the Great West Liberation Front (FLGO).
Szef organizacji
Front
de libération du Grand Ouest (FLGO) (Front Wyzwolenia Regionu Zachodniego).
Leader in the Great West Liberation Front (FLGO).
Szef organizacji
Front
de libération du Grand Ouest (FLGO) (Front Wyzwolenia Regionu Zachodniego).
Leader in the Great West Liberation Front (FLGO).
...znana również pod nazwami: Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol. (Rewolucyjna(-y) Armia/
Front
/Partia Wyzwolenia Ludowego).
...‘Devrimci Sol’ (‘Revolutionary Left’), a.k.a. ‘Dev Sol’) (‘Revolutionary People's Liberation Army/
Front
/Party’).
Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi – DHKP/C (Partia, Front i Armia Wyzwolenia Ludu Tureckiego) znana również pod nazwami: Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol. (Rewolucyjna(-y) Armia/
Front
/Partia Wyzwolenia Ludowego).
‘Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi’ — ‘DHKP/C’ (a.k.a. ‘Devrimci Sol’ (‘Revolutionary Left’), a.k.a. ‘Dev Sol’) (‘Revolutionary People's Liberation Army/
Front
/Party’).
...znana również pod nazwami: Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol. (Rewolucyjna(y) Armia/
Front
/Partia Wyzwolenia Ludowego).
...‘Devrimci Sol’ (‘Revolutionary Left’), a.k.a. ‘Dev Sol’) (‘Revolutionary People’s Liberation Army/
Front
/Party’).
Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi – DHKP/C (Partia, Front i Armia Wyzwolenia Ludu Tureckiego) znana również pod nazwami: Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol. (Rewolucyjna(y) Armia/
Front
/Partia Wyzwolenia Ludowego).
‘Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi’ – ‘DHKP/C’ (a.k.a. ‘Devrimci Sol’ (‘Revolutionary Left’), a.k.a. ‘Dev Sol’) (‘Revolutionary People’s Liberation Army/
Front
/Party’).
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 24, 25 i 26 maja 2012 r. skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka, Zmicera Kriemienieckiego i Ramana Wasiliewa na, odpowiednio, 10, 10 i 12 dni więzienia.
On 24, 25 and 26 May 2012, she sentenced Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski and Raman Vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
W dniach 8 i 9 listopada 2012 r. ponownie skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka i Ramana Wasiliewa na 15 dni więzienia.
On 8 and 9 November 2012, she sentenced again Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak and Raman Vasiliev to 15 days in jail.
W dniach 8 i 9 listopada 2012 r. ponownie skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka i Ramana Wasiliewa na 15 dni więzienia.
On 8 and 9 November 2012, she sentenced again Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak and Raman Vasiliev to 15 days in jail.
W dniach 8 i 9 listopada 2012 r. ponownie skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka i Ramana Wasiliewa na 15 dni więzienia.
On 8 and 9 November 2012, she sentenced again Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak and Raman Vasiliev to 15 days in jail.
W dniach 8 i 9 listopada 2012 r. ponownie skazała aktywistów Młodego
Frontu
: Uładzimira Jaromienaka i Ramana Wasiliewa na 15 dni więzienia.
On 8 and 9 November 2012, she sentenced again Young
Front
activists, Uladzimir Yaromenak and Raman Vasiliev to 15 days in jail.
Partia/
Front
/Armia Wyzwolenia Ludu Tureckiego (DHKP-C) (vel Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol)
Revolutionary People's Liberation Army/
Front
/Party (DHKP/C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Partia/
Front
/Armia Wyzwolenia Ludu Tureckiego (DHKP-C) (vel Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol)
Revolutionary People's Liberation Army/
Front
/Party (DHKP/C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Partia/
Front
/Armia Wyzwolenia Ludu Tureckiego (DHKP-C) (vel Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol)
Revolutionary People's Liberation Army/
Front
/Party (DHKP/C), (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol)
Partia/
Front
/Armia Wyzwolenia Ludu Tureckiego (DHKP-C) (vel Devrimci Sol (Lewica Rewolucyjna), Dev Sol)
Revolutionary People's Liberation Army/
Front
/Party (DHKP/C), (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) 
