Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: era
...właściwego punktu TSI i przedstawić je Europejskiej Agencji Kolejowej (European Railway Agency —
ERA
).
...the deviation from the relevant clause of the TSI and submit them to the European Railway Agency (
ERA
).
Jeżeli tabor zawiera rozwiązanie nowatorskie, odpowiadające definicji podanej w punkcie 4.1, producent lub dostawca powinien określić stopień odstępstwa od właściwego punktu TSI i przedstawić je Europejskiej Agencji Kolejowej (European Railway Agency —
ERA
).
If rolling stock includes an innovative solution as defined in section 4.1, the manufacturer or the contracting entity shall state the deviation from the relevant clause of the TSI and submit them to the European Railway Agency (
ERA
).
Lotnisko zapasowe na trasie (
ERA
).
En-route alternate (
ERA
) aerodrome.
Lotnisko zapasowe na trasie (
ERA
).
En-route alternate (
ERA
) aerodrome.
...zarządzane przez ERA w dokumencie na temat zmiennych ETCS są dostępne na stronie internetowej
ERA
.
NID_XUSER values managed by ERA in a document about ETCS variables available on
ERA
website.
Wartości NID_XUSER zarządzane przez ERA w dokumencie na temat zmiennych ETCS są dostępne na stronie internetowej
ERA
.
NID_XUSER values managed by ERA in a document about ETCS variables available on
ERA
website.
oznacza liczbę cząstek stałych/kWh bez regeneracji, a
er
is the average number of particles/kWh without regeneration, and
er
oznacza liczbę cząstek stałych/kWh bez regeneracji, a
er
is the average number of particles/kWh without regeneration, and
er
...dotyczące urządzeń sprzęgłowych, o których mowa w załączniku JJ, jako dokument techniczny
ERA
.
...its website the additional specifications related to the draw gear referred to in Annex JJ as an
ERA
Technical Document.
Agencja publikuje na swojej stronie internetowej dodatkowe specyfikacje dotyczące urządzeń sprzęgłowych, o których mowa w załączniku JJ, jako dokument techniczny
ERA
.
The Agency shall publish on its website the additional specifications related to the draw gear referred to in Annex JJ as an
ERA
Technical Document.
...do transportu międzynarodowego, o których mowa w załącznikach P i JJ, jako dokument techniczny
ERA
.
...approved composite brake-blocks for international transport referred to in Annexes P and JJ as an
ERA
Technical Document.
ERA publikuje na swojej stronie internetowej wykaz w pełni zatwierdzonych kompozytowych wstawek hamulcowych przeznaczonych do transportu międzynarodowego, o których mowa w załącznikach P i JJ, jako dokument techniczny
ERA
.
The ERA shall publish on its website the list of fully approved composite brake-blocks for international transport referred to in Annexes P and JJ as an
ERA
Technical Document.
Europejska Agencja Kolejowa (
ERA
)
European Railway Agency (
ERA
)
Europejska Agencja Kolejowa (
ERA
)
European Railway Agency (
ERA
)
...do systemu informacji o częstotliwościach (EFIS) Europejskiego Biura Radiokomunikacyjnego (
ERO
).
Member States are to provide some of the information required to the ERO Frequency Information System (EFIS) pursuant to Commission Decision 2007/344/EC of 16 May 2007 on harmonised availability of...
Zgodnie z decyzją Komisji 2007/344/WE z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie jednolitego dostępu do informacji o wykorzystaniu widma radiowego we Wspólnocie [5] państwa członkowskie muszą dostarczać część wymaganych informacji do systemu informacji o częstotliwościach (EFIS) Europejskiego Biura Radiokomunikacyjnego (
ERO
).
Member States are to provide some of the information required to the ERO Frequency Information System (EFIS) pursuant to Commission Decision 2007/344/EC of 16 May 2007 on harmonised availability of information regarding spectrum use within the Community [5].
Oznaczeniem VKM można posługiwać się dopiero po jego opublikowaniu przez
ERA
.
A VKM can be used only after publication by the
ERA
.
Oznaczeniem VKM można posługiwać się dopiero po jego opublikowaniu przez
ERA
.
A VKM can be used only after publication by the
ERA
.
Oznaczeniem VKM można posługiwać się dopiero po jego ogłoszeniu przez
ERA
.
A VKM can be used only after publication by the
ERA
.
Oznaczeniem VKM można posługiwać się dopiero po jego ogłoszeniu przez
ERA
.
A VKM can be used only after publication by the
ERA
. 
