Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dwanaście
...Internetu do zamawiania książek, czasopism, gazet lub materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie: czy dostarczone online),
internet usage for ordering books, magazines, newspapers or e-learning material in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered on-line),
korzystanie z Internetu do zamawiania książek, czasopism, gazet lub materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie: czy dostarczone online),
internet usage for ordering books, magazines, newspapers or e-learning material in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered on-line),
korzystanie z internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie: czy dostarczone online),
internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie: czy dostarczone online),
internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
...oprogramowania do gier wideo, innych programów komputerowych i ich aktualizacji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie: czy dostarczone online),
...usage for ordering video games software, other computer software and software upgrades in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania oprogramowania do gier wideo, innych programów komputerowych i ich aktualizacji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie: czy dostarczone online),
internet usage for ordering video games software, other computer software and software upgrades in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
...do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie w przypadku materiałów e-uczenia się: czy dostarczone onl
internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
12
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie w przypadku materiałów e-uczenia się: czy dostarczone online),
internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
12
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania materiałów do e-uczenia się w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie w przypadku książek, czasopism lub gazet: czy dostarczone online),
internet usage for ordering e-learning material in the last
12
months (to be reported separately with books, magazines or newspapers: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania materiałów do e-uczenia się w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie w przypadku książek, czasopism lub gazet: czy dostarczone online),
internet usage for ordering e-learning material in the last
12
months (to be reported separately with books, magazines or newspapers: whether delivered online),
korzystanie z Internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie w przypadku filmów: czy dostarczone online; należy podać oddzielnie w przypadku...
internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately for films: whether delivered on-line; to be reported separately for music: whether delivered on-line),
korzystanie z Internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy podać oddzielnie w przypadku filmów: czy dostarczone online; należy podać oddzielnie w przypadku muzyki: czy dostarczona online),
internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately for films: whether delivered on-line; to be reported separately for music: whether delivered on-line),
korzystanie z Internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z Internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy dostarczone online),
internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy dostarczone online),
internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z Internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering films or music in the last
twelve
months (to be reported separately: whether delivered on-line),
korzystanie z Internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering films or music in the last
twelve
months (to be reported separately: whether delivered on-line),
...internetu do zamawiania książek, czasopism, gazet lub materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone online),
Internet usage for ordering books, magazines, newspapers or e-learning material in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania książek, czasopism, gazet lub materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone online),
Internet usage for ordering books, magazines, newspapers or e-learning material in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania oprogramowania lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone online),
Internet usage for ordering computer software and upgrades in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania oprogramowania lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone online),
Internet usage for ordering computer software and upgrades in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone online),
Internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania filmów lub muzyki w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie: czy zostały dostarczone online),
Internet usage for ordering films or music in the last
12
months (to be reported separately: whether delivered online),
...do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od materiałów do e-learningu: czy dostarczone online
Internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
12
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered online),
korzystanie z Internetu do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od materiałów do e-learningu: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
12
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered online),
...do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od materiałów do e-learningu (nauki za pośrednictwem
internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
12
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od materiałów do e-learningu (nauki za pośrednictwem nośników elektronicznych): czy dostarczone online),
internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
12
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered online),
...do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od materiałów do e-learningu (nauki za pośrednictwem
Internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
twelve
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered on-line),
korzystanie z Internetu do zamawiania książek, czasopism lub gazet (w tym książek elektronicznych) w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od materiałów do e-learningu (nauki za pośrednictwem nośników elektronicznych): czy dostarczone online),
Internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last
twelve
months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered on-line),
...do zamawiania innego oprogramowania komputerowego lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od oprogramowania do gier wideo i jego kolejnych wer
internet usage for ordering other computer software and upgrades in the last
12
months (to be reported separately with video games software and upgrades: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania innego oprogramowania komputerowego lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od oprogramowania do gier wideo i jego kolejnych wersji: czy dostarczone online),
internet usage for ordering other computer software and upgrades in the last
12
months (to be reported separately with video games software and upgrades: whether delivered online),
...do zamawiania innego oprogramowania komputerowego lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od oprogramowania do gier wideo i jego kolejnych wer
Internet usage for ordering other computer software and upgrades in the last
twelve
months (to be reported separately with video games software and upgrades: whether delivered on-line),
korzystanie z Internetu do zamawiania innego oprogramowania komputerowego lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od oprogramowania do gier wideo i jego kolejnych wersji: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering other computer software and upgrades in the last
twelve
months (to be reported separately with video games software and upgrades: whether delivered on-line),
...do zamawiania innego oprogramowania komputerowego lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od oprogramowania do gier wideo i jego kolejnych wer
Internet usage for ordering other computer software and upgrades in the last
12
months (to be reported separately with video games software and upgrades: whether delivered online),
korzystanie z Internetu do zamawiania innego oprogramowania komputerowego lub jego kolejnych wersji w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od oprogramowania do gier wideo i jego kolejnych wersji: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering other computer software and upgrades in the last
12
months (to be reported separately with video games software and upgrades: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od książek, czasopism lub gazet: czy dostarczone online),
internet usage for ordering e-learning material in the last
12
months (to be reported separately with books, magazines or newspapers: whether delivered online),
korzystanie z internetu do zamawiania materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od książek, czasopism lub gazet: czy dostarczone online),
internet usage for ordering e-learning material in the last
12
months (to be reported separately with books, magazines or newspapers: whether delivered online),
korzystanie z Internetu do zamawiania materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od książek, czasopism lub gazet: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering e-learning material in the last
twelve
months (to be reported separately with books, magazines or newspapers: whether delivered on-line),
korzystanie z Internetu do zamawiania materiałów do e-learningu w ciągu ostatnich
dwunastu
miesięcy (należy uwzględnić oddzielnie od książek, czasopism lub gazet: czy dostarczone online),
Internet usage for ordering e-learning material in the last
twelve
months (to be reported separately with books, magazines or newspapers: whether delivered on-line), 
