Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: domowy
Gospodarstwa
domowe
itp. (S.14 + S.15) Households
etc. (S.14 + S.15)
Gospodarstwa
domowe
itp. (S.14 + S.15) Households
etc. (S.14 + S.15)
Gospodarstwa
domowe
itp. (S.14 + S.15) Households
etc. (S.14 + S.15)
Gospodarstwa
domowe
itp. (S.14 + S.15) Households
etc. (S.14 + S.15)
Gospodarstwa
domowe
itp. (S.14+S.15) Households
etc. (S.14+S.15)
Gospodarstwa
domowe
itp. (S.14+S.15) Households
etc. (S.14+S.15)
W tym przedsiębiorstwa niefinansowe (S.11) [10]W tym gospodarstwa
domowe
itp. (S.14)
Of which non-financial corporations (S.11) [10]Of which
households
, etc. (S.14)
W tym przedsiębiorstwa niefinansowe (S.11) [10]W tym gospodarstwa
domowe
itp. (S.14)
Of which non-financial corporations (S.11) [10]Of which
households
, etc. (S.14)
W tym gospodarstwa
domowe
itp. (S.14)
Of which
households
, etc. (S.14)
W tym gospodarstwa
domowe
itp. (S.14)
Of which
households
, etc. (S.14)
Gospodarstwa
domowe
itp [703]. Households
etc. [703]
Gospodarstwa
domowe
itp [703]. Households
etc. [703]
Gospodarstwa
domowe
itp [702]. Households
etc. [702]
Gospodarstwa
domowe
itp [702]. Households
etc. [702]
W tym: Pozostałe dostawy (sektor usług, gospodarstwa
domowe
itp.)
Of which: other deliveries (services,
households
, etc.)
W tym: Pozostałe dostawy (sektor usług, gospodarstwa
domowe
itp.)
Of which: other deliveries (services,
households
, etc.)
...osoby są liczone, gospodarstwa domowe jeśli StatisticalDatadistribution dotyczy gospodarstw
domowych
itp.
“Population” can be persons if persons are counted, dwellings if the StatisticalDatadistribution is about dwellings, etc.
»Ludność« może oznaczać osoby, jeśli to właśnie osoby są liczone, gospodarstwa domowe jeśli StatisticalDatadistribution dotyczy gospodarstw
domowych
itp.
“Population” can be persons if persons are counted, dwellings if the StatisticalDatadistribution is about dwellings, etc.
d Pozostałe usługi świadczone dla ludności obejmują usługi socjalne, usługi
domowe
itp.
Other personal services includes social services,
domestic
services etc.
d Pozostałe usługi świadczone dla ludności obejmują usługi socjalne, usługi
domowe
itp.
Other personal services includes social services,
domestic
services etc.
W tym: Pozostałe (usługi, gospodarstwa
domowe
itp.)
Of which: others (services,
households
, etc.)
W tym: Pozostałe (usługi, gospodarstwa
domowe
itp.)
Of which: others (services,
households
, etc.)
Artykuły z papieru itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Artykuły z papieru, z włókien celulozowych itp., do użytku
domowego
, szpitalnego, do celów higienicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane Household
, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c. 
