Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dokładnie
...autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
...authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
Do celów kontroli rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 uzależnia przywóz młodej wołowiny z Bośni i Hercegowiny, Serbii, Czarnogóry i Kosowa w ramach kontyngentów od przedstawienia świadectwa autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
For control purposes, Regulation (EC) No 2007/2000 makes imports under the quotas of ‘baby beef’ for Bosnia and Herzegovina and Serbia, Montenegro and Kosovo, subject to the presentation of a certificate of authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
...autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
...authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
Do celów kontroli rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 uzależnia przywóz młodej wołowiny z Bośni i Hercegowiny, Serbii i Kosowa w ramach kontyngentów od przedstawienia świadectwa autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
For control purposes, Regulation (EC) No 2007/2000 makes imports under the quotas of ‘baby beef’ for Bosnia and Herzegovina and Serbia and Kosovo, subject to the presentation of a certificate of authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
...autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji znajdującej się w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
...authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
Do celów kontroli rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 uzależnia przywóz młodej wołowiny z Bośni i Hercegowiny oraz obszarów celnych Serbii i Kosowa w ramach kontyngentów od przedstawienia świadectwa autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji znajdującej się w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
For control purposes, Regulation (EC) No 2007/2000 makes imports under the quotas of ‘baby beef’ for Bosnia and Herzegovina and customs territories of Serbia and Kosovo, subject to the presentation of a certificate of authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
...autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji znajdującej się w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
...authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
Do celów kontroli rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 uzależnia przywóz młodej wołowiny z Bośni i Hercegowiny oraz obszarów celnych Serbii i Kosowa w ramach kontyngentów od przedstawienia świadectwa autentyczności potwierdzającego, że towary pochodzą z kraju, który świadectwo wydał, oraz że
dokładnie
odpowiadają definicji znajdującej się w załączniku II do wymienionego rozporządzenia.
For control purposes, Regulation (EC) No 2007/2000 makes imports under the quotas of ‘baby beef’ for Bosnia and Herzegovina and for customs territories of Serbia and Kosovo, subject to the presentation of a certificate of authenticity attesting that the goods originate from the issuing country and that they correspond
exactly
to the definition in Annex II to that Regulation.
...świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z obszaru celnego Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...certificate of …, originate in and come from the customs territory of Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany(-a) …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z obszaru celnego Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, s. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from the customs territory of Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z obszaru celnego Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...certificate of …, originate in and come from the customs territory of Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z obszaru celnego Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, s. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from the customs territory of Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...certificate of …, originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L...
Ja, niżej podpisany …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, s. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...certificate of …, originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L...
Ja, niżej podpisany(-a) …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, s. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000...
...with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany(-a) …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, s. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Serbii/Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...the attached veterinary certificate of , originate in and come from Serbia /Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240,...
Ja, niżej podpisany , działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w , zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Serbii/Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned , acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at , in accordance with the attached veterinary certificate of , originate in and come from Serbia /Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z obszaru celnego Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...certificate of …, originate in and come from the customs territory of Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z obszaru celnego Kosowa oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from the customs territory of Kosovo and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...certificate of …, originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L...
Ja, niżej podpisany …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000...
...certificate of , originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240,...
Ja, niżej podpisany , działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w , zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Republiki Bośni i Hercegowiny oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned , acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at , in accordance with the attached veterinary certificate of , originate in and come from the Republic of Bosnia and Herzegovina and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Czarnogóry oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...the attached veterinary certificate of … , originate in and come from Montenegro and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Czarnogóry oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned … , acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at … , in accordance with the attached veterinary certificate of … , originate in and come from Montenegro and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Czarnogóry oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (D
...with the attached veterinary certificate of , originate in and come from Montenegro and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L...
Ja, niżej podpisany , działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w , zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Czarnogóry oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned , acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at , in accordance with the attached veterinary certificate of , originate in and come from Montenegro and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000...
...with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
..., zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000...
...with the attached veterinary certificate of , originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany , działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w , zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia , pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned , acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at , in accordance with the attached veterinary certificate of , originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000...
...with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 2
Ja, niżej podpisany …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2007/2000 (Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 2007/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).
...z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Kosowa (*) oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1215/2009, z
...the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Kosovo (*) and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 1215/2009, as amended.
Ja, niżej podpisany(-a) …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9), zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Kosowa (*) oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1215/2009, z późniejszymi zmianami.
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Kosovo (*) and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to Council Regulation (EC) No 1215/2009, as amended.
...zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do Umowy przejściowej w sprawie handlu i...
...with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to the Interim Agreement on trade and trade related
Ja, niżej podpisany(-a) …, działając w imieniu upoważnionego organu wydającego (pole 9) zaświadczam, że towary opisane powyżej zostały poddane kontroli zdrowotnej w …, zgodnie z załączonym świadectwem weterynaryjnym z dnia …, pochodzą i są sprowadzane z Serbii oraz
dokładnie
odpowiadają definicji zawartej w załączniku II do Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony, określonej w decyzji 2010/36/WE (Dz.U. L 28 z 30.1.2010, s. 1).
I, the undersigned …, acting on behalf of the authorised issuing body (box 9) certify that the goods described above were subjected to health inspection at …, in accordance with the attached veterinary certificate of …, originate in and come from Serbia and correspond
exactly
to the definition contained in Annex II to the Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia of the other part set out in Decision 2010/36/EC (OJ L 28, 30.1.2010, p. 1). 
