Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dodać
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
...wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
...of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account.
W celu wyliczenia wysokości refundacji do serów topionych należy przewidzieć, że w przypadku gdy została
dodana
kazeina i/lub kazeiniany, nie należy uwzględniać tej ilości.
For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are
added
for that quantity not to be taken into account. 
