Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: deklaracja
Początek
deklaracji
nakładu: połowy międzystrefowe
Start of Effort
declaration
: trans-zonal fishing
Początek
deklaracji
nakładu: połowy międzystrefowe
Start of Effort
declaration
: trans-zonal fishing Deklaracja
nakładu: wejście do strefy
Effort
declaration
: Entry in zone Deklaracja
nakładu: wejście do strefy
Effort
declaration
: Entry in zone
Początek
deklaracji
nakładu: wejście do strefy
Start of Effort
declaration
: Entry in zone
Początek
deklaracji
nakładu: wejście do strefy
Start of Effort
declaration
: Entry in zone
Początek
deklaracji
nakładu: wejście do strefy
Start of Effort
declaration
: Entry in zone
Początek
deklaracji
nakładu: wejście do strefy
Start of Effort
declaration
: Entry in zone
...narzędzi używanych w trakcie operacji połowowej (zawiera atrybuty GE, ME, GD i GL jak wymaga tego
deklaracja
nakładu).
...on the gear used during a fishing operation (contains GE, ME, GD and GL as required by the effort
declaration
).
Znacznik zawierający szczegółowe informacje dotyczące narzędzi używanych w trakcie operacji połowowej (zawiera atrybuty GE, ME, GD i GL jak wymaga tego
deklaracja
nakładu).
Tag containing detailed information on the gear used during a fishing operation (contains GE, ME, GD and GL as required by the effort
declaration
).
Łączna
deklaracja
nakładu
Cumulative effort
declaration
Łączna
deklaracja
nakładu
Cumulative effort
declaration
