Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: data
PS-AE/077HK08 (
data
ważności: 3 sierpnia 2012 r.);
PS-AE/077HK08 (due to expire on 3 August 2012);
PS-AE/077HK08 (
data
ważności: 3 sierpnia 2012 r.);
PS-AE/077HK08 (due to expire on 3 August 2012);
PD-AE/086FO02 (
data
ważności: 27 lutego 2011 r.)
PD-AE/086FO02 (due to expire on 27 February 2011)
PD-AE/086FO02 (
data
ważności: 27 lutego 2011 r.)
PD-AE/086FO02 (due to expire on 27 February 2011)
PD-AE/086FO02 (
data
ważności: 27 lutego 2011 r.)
PD-AE/086FO02 (due to expire on 27 February 2011)
PD-AE/086FO02 (
data
ważności: 27 lutego 2011 r.)
PD-AE/086FO02 (due to expire on 27 February 2011)
PD-AE/044GN02 (
data
ważności: 23 lutego 2013 r.)
PD-AE/044GN02 (due to expire on 23 February 2013)
PD-AE/044GN02 (
data
ważności: 23 lutego 2013 r.)
PD-AE/044GN02 (due to expire on 23 February 2013)
PD-AE/044GN02 (
data
ważności: 23 lutego 2013 r.)
PD-AE/044GN02 (due to expire on 23 February 2013)
PD-AE/044GN02 (
data
ważności: 23 lutego 2013 r.)
PD-AE/044GN02 (due to expire on 23 February 2013)
PD-AE/072ER06 (
data
ważności: 6 juin 2012 r.)
PD-AE/072ER06 (due to expire on 6 June 2012)
PD-AE/072ER06 (
data
ważności: 6 juin 2012 r.)
PD-AE/072ER06 (due to expire on 6 June 2012)
PD-AE/072ER06 (
data
ważności: 6 juin 2012 r.)
PD-AE/072ER06 (due to expire on 6 June 2012)
PD-AE/072ER06 (
data
ważności: 6 juin 2012 r.)
PD-AE/072ER06 (due to expire on 6 June 2012)
Data
ważności: 1 stycznia 2017 r.
Expiry
date
: 1 January 2017. Data
ważności: 1 stycznia 2017 r.
Expiry
date
: 1 January 2017.
PD-AE/076FE06 (
data
ważności: 5 czerwca 2010 r.)
PD-AE/076FE06 (due to expire on 5 June 2010)
PD-AE/076FE06 (
data
ważności: 5 czerwca 2010 r.)
PD-AE/076FE06 (due to expire on 5 June 2010)
PD-AE/076FE06 (
data
ważności: 5 czerwca 2010 r.)
PD-AE/076FE06 (due to expire on 5 June 2010)
PD-AE/076FE06 (
data
ważności: 5 czerwca 2010 r.)
PD-AE/076FE06 (due to expire on 5 June 2010)
PD-AE/062FR06 (
data
ważności: 1 czerwca 2011 r.);
PD-AE/062FR06 (due to expire on 1 June 2011);
PD-AE/062FR06 (
data
ważności: 1 czerwca 2011 r.);
PD-AE/062FR06 (due to expire on 1 June 2011);
PD-AE/062FR06 (
data
ważności: 1 czerwca 2011 r.);
PD-AE/062FR06 (due to expire on 1 June 2011);
PD-AE/062FR06 (
data
ważności: 1 czerwca 2011 r.);
PD-AE/062FR06 (due to expire on 1 June 2011);
...obywatelstwo: włoskie; numer identyfikacji krajowej: numer włoskiego dowodu tożsamości AG 2028062 (
data
ważności 7 września 2005 r.); numer zagranicznego dowodu tożsamości: K 5249; włoski numer...
...nationality: Italian; national identification No: Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry
date
7 September 2005); Foreign ID card No: K 5249; Italian Fiscal Code: NSRDRS29S22Z315Y.
; data urodzenia: 22 listopada 1929 r. miejsce urodzenia: Adi Ugri, Etiopia (teraz Erytrea); obywatelstwo: włoskie; numer identyfikacji krajowej: numer włoskiego dowodu tożsamości AG 2028062 (
data
ważności 7 września 2005 r.); numer zagranicznego dowodu tożsamości: K 5249; włoski numer identyfikacji podatkowej: NSRDRS29S22Z315Y.
; date of birth: 22 November 1929; place of birth: Adi Ugri, Ethiopia (now Eritrea); nationality: Italian; national identification No: Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry
date
7 September 2005); Foreign ID card No: K 5249; Italian Fiscal Code: NSRDRS29S22Z315Y.
PD-AE/066FP04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2011 r.)
PD-AE/066FP04 (due to expire on 1 April 2011)
PD-AE/066FP04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2011 r.)
PD-AE/066FP04 (due to expire on 1 April 2011)
PD-AE/066FP04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2011 r.)
PD-AE/066FP04 (due to expire on 1 April 2011)
PD-AE/066FP04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2011 r.)
PD-AE/066FP04 (due to expire on 1 April 2011)
PD-AE/089GO04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2013 r.);
PD-AE/089GO04 (due to expire on 1 April 2013);
PD-AE/089GO04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2013 r.);
PD-AE/089GO04 (due to expire on 1 April 2013);
PD-AE/089GO04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2013 r.);
PD-AE/089GO04 (due to expire on 1 April 2013);
PD-AE/089GO04 (
data
ważności: 1 kwietnia 2013 r.);
PD-AE/089GO04 (due to expire on 1 April 2013);
08AA68945 (
data
ważności: 29 kwietnia 2014 r.)
08AA68945 (due to expire on 29 April 2014)
08AA68945 (
data
ważności: 29 kwietnia 2014 r.)
08AA68945 (due to expire on 29 April 2014)
08AA68945 (
data
ważności: 29 kwietnia 2014 r.)
08AA68945 (due to expire on 29 April 2014)
08AA68945 (
data
ważności: 29 kwietnia 2014 r.)
08AA68945 (due to expire on 29 April 2014)
08 AA 61107 (
data
ważności: 2 kwietnia 2014 r.)
08 AA 61107 (due to expire on 2 April 2014)
08 AA 61107 (
data
ważności: 2 kwietnia 2014 r.)
08 AA 61107 (due to expire on 2 April 2014)
