Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chrom
Opis Pikolinian
chromu
ma postać czerwonawego, sypkiego proszku, słabo rozpuszczalnego w wodzie przy pH 7.
Description
Chromium
Picolinate is a reddish free-flowing powder, slightly soluble in water at pH 7.
Opis Pikolinian
chromu
ma postać czerwonawego, sypkiego proszku, słabo rozpuszczalnego w wodzie przy pH 7.
Description
Chromium
Picolinate is a reddish free-flowing powder, slightly soluble in water at pH 7.
Monitorowanie stężenia
chromu
ma zastosowanie do instalacji zakładowych i pozazakładowych, które prowadzą wytrącanie chromu.
The monitoring of
chromium
concentration is applicable to on-site or off-site plants which undertake chromium precipitation.
Monitorowanie stężenia
chromu
ma zastosowanie do instalacji zakładowych i pozazakładowych, które prowadzą wytrącanie chromu.
The monitoring of
chromium
concentration is applicable to on-site or off-site plants which undertake chromium precipitation.
Wytrącanie
chromu
ma zastosowanie ogólne w przypadku oczyszczania na terenie lub poza terenem zakładu ścieków z garbarni prowadzących garbowanie lub dogarbowanie chromowe. Chromium
precipitation is generally applicable for on-site and/or off-site treatment of waste water effluents of tanneries carrying out chromium
tanning and/or retanning.
Wytrącanie
chromu
ma zastosowanie ogólne w przypadku oczyszczania na terenie lub poza terenem zakładu ścieków z garbarni prowadzących garbowanie lub dogarbowanie chromowe. Chromium
precipitation is generally applicable for on-site and/or off-site treatment of waste water effluents of tanneries carrying out chromium
tanning and/or retanning.
„drożdże wzbogacone w
chrom
.Artykuł 2
‘
chromium
enriched yeastArticle
2
„drożdże wzbogacone w
chrom
.Artykuł 2
‘
chromium
enriched yeastArticle
2 chrom
, 90 mg/kg chromium
, 90 mg/kg chrom
, 90 mg/kg chromium
, 90 mg/kg
Powłok CoCrAlY, w których znajduje się 22 do 24 % wagowo
chromu
, 10 do 12 % wagowo glinu i 0,5 do 0,7 % wagowo itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,5 to 0,7 % by weight of yttrium; or
Powłok CoCrAlY, w których znajduje się 22 do 24 % wagowo
chromu
, 10 do 12 % wagowo glinu i 0,5 do 0,7 % wagowo itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,5 to 0,7 % by weight of yttrium; or
Powłok NiCrAlY, w których znajduje się 21 do 23 % wagowo
chromu
, 10 do 12 % wagowo glinu i 0,9 do 1,1 % wagowo itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,9 to 1,1 % by weight of yttrium.
Powłok NiCrAlY, w których znajduje się 21 do 23 % wagowo
chromu
, 10 do 12 % wagowo glinu i 0,9 do 1,1 % wagowo itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,9 to 1,1 % by weight of yttrium.
Powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,5 to 0,7 weight percent of yttrium; or
Powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,5 to 0,7 weight percent of yttrium; or
powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,5 to 0,7 % by weight percent of yttrium; or
powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,5 to 0,7 % by weight percent of yttrium; or
powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,5 to 0,7 weight percent of yttrium; or
powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,5 to 0,7 weight percent of yttrium; or
Powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,5 to 0,7 weight percent of yttrium; or
Powłok CoCrAlY, w których znajduje się wagowo 22 do 24 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,5 do 0,7 % itru; lub
CoCrAlY coatings which contain 22 to 24 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,5 to 0,7 weight percent of yttrium; or
Powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,9 to 1.1 weight percent of yttrium.
Powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,9 to 1.1 weight percent of yttrium.
powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,9 to 1,1 % by weight of yttrium.
powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 % by weight of
chromium
, 10 to 12 % by weight of aluminium and 0,9 to 1,1 % by weight of yttrium.
powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,9 to 1.1 weight percent of yttrium.
powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,9 to 1.1 weight percent of yttrium.
Powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,9 to 1.1 weight percent of yttrium.
Powłok NiCrAlY, w których znajduje się wagowo 21 do 23 %
chromu
, 10 do 12 % aluminium i 0,9 do 1,1 % itru.
NiCrAlY coatings which contain 21 to 23 weight percent of
chromium
, 10 to 12 weight percent of aluminium and 0,9 to 1.1 weight percent of yttrium.
Zawartość wagowa
chromu
: 17,0–23,0 %, niklu: 4,5–7,0 %;
Containing
17.0-23
.0 weight percent chromium
and 4.5-7.0 weight percent
nickel;
Zawartość wagowa
chromu
: 17,0–23,0 %, niklu: 4,5–7,0 %;
Containing
17.0-23
.0 weight percent chromium
and 4.5-7.0 weight percent
nickel;
Zawartość wagowa
chromu
: 17,0 – 23,0 %, niklu: 4,5 – 7,0 %;
Containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel;
Zawartość wagowa
chromu
: 17,0 – 23,0 %, niklu: 4,5 – 7,0 %;
Containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel;
zawartość wagowa
chromu
: 17,0–23,0 %, niklu: 4,5–7,0 %;
containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel;
zawartość wagowa
chromu
: 17,0–23,0 %, niklu: 4,5–7,0 %;
containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel;
Zawartość wagowa
chromu
: 17,0 – 23,0 %, niklu: 4,5 – 7,0 %;
Containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel;
Zawartość wagowa
chromu
: 17,0 – 23,0 %, niklu: 4,5 – 7,0 %;
Containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel;
zawartość wagowa
chromu
: 17,0–23,0 %, niklu: 4,5–7,0 %;
containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel;
zawartość wagowa
chromu
: 17,0–23,0 %, niklu: 4,5–7,0 %;
containing
17,0-23
,0 weight percent chromium
and 4,5-7,0 weight percent
nickel; 
