Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bogaty
Gibraltar nie jest tak
bogaty
, jak zostało zasugerowane i jest regionem Celu 2 dla celów Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Gibraltar is not as
wealthy
as implied and is an Objective 2 region for the purposes of the European Regional Development Fund.
Gibraltar nie jest tak
bogaty
, jak zostało zasugerowane i jest regionem Celu 2 dla celów Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Gibraltar is not as
wealthy
as implied and is an Objective 2 region for the purposes of the European Regional Development Fund.
Destylaty (smoła węglowa), frakcja benzolowa,
bogata
w BTX; redestylat oleju lekkiego, niskowrzący
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light oil redistillate, low boiling
Destylaty (smoła węglowa), frakcja benzolowa,
bogata
w BTX; redestylat oleju lekkiego, niskowrzący
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light oil redistillate, low boiling
Destylaty (smoła węglowa), frakcja benzolowa,
bogata
w BTX;
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich;
Destylaty (smoła węglowa), frakcja benzolowa,
bogata
w BTX;
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich;
Destylaty (smoła węglowa), frakcja benzolowa
bogata
w BTX;
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich;
Destylaty (smoła węglowa), frakcja benzolowa
bogata
w BTX;
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich;
Gazy (ropa naftowa), suchy gaz z depropanizera,
bogaty
w propan;
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
Gazy (ropa naftowa), suchy gaz z depropanizera,
bogaty
w propan;
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
Do stosowania w złożonych mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe. Do stosowania jako część składowa pożywienia bogata w poliozy nie-skrobiowe (głównie arabinoxylany i...
For use in compound feed containing cereals
rich
in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley.
Do stosowania w złożonych mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe. Do stosowania jako część składowa pożywienia bogata w poliozy nie-skrobiowe (głównie arabinoxylany i beta-glucany) n.p. zawierające więcej niż 40 % jęczmienia.
For use in compound feed containing cereals
rich
in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % of wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % of wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 35 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 35 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % of wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (w szczególności beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % of wheat.
Do stosowania w paszach
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie beta-arabinoksylany).
For use in feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta- arabinoxylans).
Do stosowania w paszach
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie beta-arabinoksylany).
For use in feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta- arabinoxylans).
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 35 % jęczmienia i 20 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 35 % barley and 20 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 35 % jęczmienia i 20 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 35 % barley and 20 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 45 % jęczmienia i 40 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 45 % of either barley and/or triticale
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 45 % jęczmienia i 40 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 45 % of either barley and/or triticale
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy i 30 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 30 % wheat and 30 % barley.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy i 30 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 30 % wheat and 30 % barley.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy lub jęczmienia i ponad 10 % żyta.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 30 % wheat or barley and more than 10 % rye
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy lub jęczmienia i ponad 10 % żyta.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 30 % wheat or barley and more than 10 % rye
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 40 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 40 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 60 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 60 % wheat.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających ponad 60 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 60 % wheat.
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierające więcej niż 40 % składników warzywnych (jęczmień, owies, pszenica,...
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabino-xylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % vegetable ingredients (barley, oats, wheat, rye, triticale,...
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierające więcej niż 40 % składników warzywnych (jęczmień, owies, pszenica, pszenżyto, sorgo lub łubin)
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabino-xylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % vegetable ingredients (barley, oats, wheat, rye, triticale, sorghum or lupin).
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających więcej niż 25 % pszenicy lub 20 % jęczmienia i 5 % żyta
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 25 % wheat or 20 % barley and 5 % rye
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających więcej niż 25 % pszenicy lub 20 % jęczmienia i 5 % żyta
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 25 % wheat or 20 % barley and 5 % rye
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. mieszankach pasz zawierających zboża (np. jęczmień, pszenica, ryż, pszenżyto).
For use in compound feeds
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), for example mixed diets containing cereals (e.g. barley, wheat, rye, triticale).
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. mieszankach pasz zawierających zboża (np. jęczmień, pszenica, ryż, pszenżyto).
For use in compound feeds
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), for example mixed diets containing cereals (e.g. barley, wheat, rye, triticale). 
