Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bogaty
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy skrobiowe i nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających więcej niż 40 % kukurydzy.
For use in compound feed
rich
in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % maize.
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy skrobiowe i nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany i beta-glukany), np. zawierających więcej niż 40 % kukurydzy.
For use in compound feed
rich
in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % maize.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany), np. zawierających ponad 35 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in nonstarch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany), np. zawierających ponad 35 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in nonstarch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany), np. zawierających ponad 40 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany), np. zawierających ponad 40 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany), np. zawierających ponad 38 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non- starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 38 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie arabinoksylany), np. zawierających ponad 38 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non- starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 38 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % jęczmienia i ponad 20 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucan and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % barley or 20 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % jęczmienia i ponad 20 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucan and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % barley or 20 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 50 % jęczmienia i ponad 60 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucan and arabinoxylans), e.g. containing more than 50 % barley or 60 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 50 % jęczmienia i ponad 60 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucan and arabinoxylans), e.g. containing more than 50 % barley or 60 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 60 % jęczmienia lub ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 60 % barley or 30 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 60 % jęczmienia lub ponad 30 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 60 % barley or 30 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % jęczmienia lub ponad 20 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % barley or 20 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % jęczmienia lub ponad 20 % pszenicy.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % barley or 20 % wheat.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 40 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % barley.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 40 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % barley.
Do stosowania w paszach
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy, jęczmienia, żyta lub pszenżyta.
For use in feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e. g. containing more than 30 % wheat, barley, rye and/or triticale.
Do stosowania w paszach
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających ponad 30 % pszenicy, jęczmienia, żyta lub pszenżyta.
For use in feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e. g. containing more than 30 % wheat, barley, rye and/or triticale.
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających więcej niż 40 % kukurydzy.
For use in compound feed
rich
in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % maize.
Do użycia w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany), np. zawierających więcej niż 40 % kukurydzy.
For use in compound feed
rich
in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % maize.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany), np. zawierających ponad 40 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany), np. zawierających ponad 40 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany), np. zawierających ponad 35 % jęczmienia
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 35 % barley.
Do użytku w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany), np. zawierających ponad 35 % jęczmienia
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 35 % barley.
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany), np. zawierających ponad 50 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 50 % barley
Do stosowania w mieszankach paszowych
bogatych
w polisacharydy nie-skrobiowe (głównie beta-glukany), np. zawierających ponad 50 % jęczmienia.
For use in compound feed
rich
in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 50 % barley
...naftowa), osady podestylacyjne odpędzania propanu w oleju napędowym krakowanym katalitycznie,
bogate
w C4 i niezawierające kwasów (CAS nr 68477-71-4), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms,
C
4-rich acid-free
(Cas No 68477-71-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gazy (ropa naftowa), osady podestylacyjne odpędzania propanu w oleju napędowym krakowanym katalitycznie,
bogate
w C4 i niezawierające kwasów (CAS nr 68477-71-4), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms,
C
4-rich acid-free
(Cas No 68477-71-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gazy (ropa naftowa), z dołu kolumny depropanizera na krakingu katalitycznym,
bogate
w C4 i niezawierające kwasów, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms,
C
4-rich acid-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gazy (ropa naftowa), z dołu kolumny depropanizera na krakingu katalitycznym,
bogate
w C4 i niezawierające kwasów, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms,
C
4-rich acid-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gazy (ropa naftowa),
bogate
w C4 (CAS nr 68477-85-0), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum),
C
4-rich (Cas No 68477-85-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gazy (ropa naftowa),
bogate
w C4 (CAS nr 68477-85-0), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum),
C
4-rich (Cas No 68477-85-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Pozostałości (ropa naftowa), instalacja rozszczepiająca alkilację,
bogate
w C4 (CAS nr 68513-66-6), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Residues (petroleum), alkylation splitter,
C
4-rich (Cas No 68513-66-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Pozostałości (ropa naftowa), instalacja rozszczepiająca alkilację,
bogate
w C4 (CAS nr 68513-66-6), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Residues (petroleum), alkylation splitter,
C
4-rich (Cas No 68513-66-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaz resztkowy (ropa naftowa), mieszany strumień gazu nasyconego,
bogaty
w C4 (CAS nr 68478-32-0), jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
Tail gas (petroleum), saturate gas
plant
mixed stream, C
4-rich (Cas No 68478-32-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Gaz resztkowy (ropa naftowa), mieszany strumień gazu nasyconego,
bogaty
w C4 (CAS nr 68478-32-0), jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
Tail gas (petroleum), saturate gas
plant
mixed stream, C
4-rich (Cas No 68478-32-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Gazy (ropa naftowa), kolumna frakcjonująca izomeryzowanej benzyny,
bogata
w C4, wolne od siarkowodoru (CAS nr 68477-99-6), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator,
C
4-rich, hydrogen sulfide-free (Cas No 68477-99-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gazy (ropa naftowa), kolumna frakcjonująca izomeryzowanej benzyny,
bogata
w C4, wolne od siarkowodoru (CAS nr 68477-99-6), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator,
C
4-rich, hydrogen sulfide-free (Cas No 68477-99-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene 
