Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Walia
...złożony przez Zjednoczone Królestwo dotyczy wytwarzania energii elektrycznej w Anglii, Szkocji i
Walii
.
...request submitted by the United Kingdom concerns electricity production in England, Scotland and
Wales
.
Wniosek złożony przez Zjednoczone Królestwo dotyczy wytwarzania energii elektrycznej w Anglii, Szkocji i
Walii
.
The request submitted by the United Kingdom concerns electricity production in England, Scotland and
Wales
.
W istocie jest prawie zawsze używane do eksportowania energii ze Szkocji do Anglii i
Walii
.
As a matter of fact, it is nearly always used for export of energy from Scotland to England and
Wales
.
W istocie jest prawie zawsze używane do eksportowania energii ze Szkocji do Anglii i
Walii
.
As a matter of fact, it is nearly always used for export of energy from Scotland to England and
Wales
.
Obecnie NETA obejmuje jedynie Anglię i
Walię
.
At present, NETA covers only England and
Wales
.
Obecnie NETA obejmuje jedynie Anglię i
Walię
.
At present, NETA covers only England and
Wales
.
...postępowania NGTransco zmieniła swoje prognozy dotyczące marginesu mocy dla rynku Anglii i
Walii
.
...opening of proceedings, NGTransco has revised its forecast for capacity margin in the England and
Wales
market.
Od chwili otwarcia postępowania NGTransco zmieniła swoje prognozy dotyczące marginesu mocy dla rynku Anglii i
Walii
.
Since the opening of proceedings, NGTransco has revised its forecast for capacity margin in the England and
Wales
market.
...Arrangements) istnieje zintegrowany rynkowy mechanizm bilansujący dla Anglii, Szkocji i
Walii
.
...Arrangements (BETTA) there has been a unified balancing market for England, Scotland and
Wales
.
Od czasu wprowadzenia mechanizmu BETTA (British Electricity Trading and Transmission Arrangements) istnieje zintegrowany rynkowy mechanizm bilansujący dla Anglii, Szkocji i
Walii
.
Since the introduction of the British Electricity Trading and Transmission Arrangements (BETTA) there has been a unified balancing market for England, Scotland and
Wales
.
Anglia i
Walia
England and
Wales
Anglia i
Walia
England and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
United Kingdom All regions in England, Scotland and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
United Kingdom All regions in England, Scotland and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i
Walii
All regions in England, Scotland and
Wales
Wielka Brytania: Anglia, Szkocja,
Walia
,
Great Britain: England, Scotland,
Wales
,
Wielka Brytania: Anglia, Szkocja,
Walia
,
Great Britain: England, Scotland,
Wales
,
Irlandia — Zjednoczone Królestwo (
Walia
)
Ireland — United Kingdom (
Wales
)
Irlandia — Zjednoczone Królestwo (
Walia
)
Ireland — United Kingdom (
Wales
)
BT to spółka akcyjna zarejestrowana w Anglii i
Walii
.
BT is a public limited company registered in England and
Wales
.
BT to spółka akcyjna zarejestrowana w Anglii i
Walii
.
BT is a public limited company registered in England and
Wales
.
...danych ekonomicznych jest ustalona, ponieważ ceny w Szkocji są zbieżne z danymi dla Anglii i
Walii
.
...most of the economical data are set, since prices in Scotland are set in line with the England and
Wales
data.
Jest także segmentem, na którym większość danych ekonomicznych jest ustalona, ponieważ ceny w Szkocji są zbieżne z danymi dla Anglii i
Walii
.
It is also the segment on which most of the economical data are set, since prices in Scotland are set in line with the England and
Wales
data. 
