Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Niemcy
...f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monachium,
Niemcy
...(f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa), (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich,
Germany
Wpis „Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monachium,
Niemcy
The entry ‘Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa), (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich,
Germany
Roquette GmbH,
Niemcy
,
Roquette GmbH,
Germany
,
Roquette GmbH,
Niemcy
,
Roquette GmbH,
Germany
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Niemcy
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Germany
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Niemcy
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Germany
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Niemcy
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Germany
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Niemcy
,
SGL Carbon GmbH, Wiesbaden and Meitingen,
Germany
,
IBC SOLAR AG, Bad Staffelstein,
Niemcy
;
IBC SOLAR AG, Bad Staffelstein,
Germany
IBC SOLAR AG, Bad Staffelstein,
Niemcy
;
IBC SOLAR AG, Bad Staffelstein,
Germany
IBC AG, Bad Staffelstein,
Niemcy
;
IBC AG, Bad Staffelstein,
Germany
IBC AG, Bad Staffelstein,
Niemcy
;
IBC AG, Bad Staffelstein,
Germany
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Niemcy
;
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Germany
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Niemcy
;
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Germany
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Niemcy
;
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Germany
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Niemcy
;
WACKER Chemie AG, Burghausen,
Germany
OZ Deutschland, Biberbach (
Niemcy
)
OZ Deutschland, Biberbach (
Germany
)
OZ Deutschland, Biberbach (
Niemcy
)
OZ Deutschland, Biberbach (
Germany
)
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim,
Niemcy
,
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim,
Germany
,
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim,
Niemcy
,
Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim,
Germany
,
Korekta w drodze potrącenia podjęta przez Komisję na podstawie danych przedstawionych przez
Niemcy
.
Downward adjustment carried out by the Commission on the basis of the data provided by
Germany
.
Korekta w drodze potrącenia podjęta przez Komisję na podstawie danych przedstawionych przez
Niemcy
.
Downward adjustment carried out by the Commission on the basis of the data provided by
Germany
.
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Niemcy
,
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Germany
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Niemcy
,
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Germany
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Niemcy
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Germany
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Niemcy
Starck GmbH & Co. KG, Goslar,
Germany
Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf,
Niemcy
,
Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf,
Germany
,
Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf,
Niemcy
,
Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Düsseldorf,
Germany
,
TMK Europe GmbH,
Niemcy
TMK Europe GmbH,
Germany
,
TMK Europe GmbH,
Niemcy
TMK Europe GmbH,
Germany
,
Brenntag, Mülheim/Ruhr,
Niemcy
.
Brenntag, Mülheim/Ruhr,
Germany
.
Brenntag, Mülheim/Ruhr,
Niemcy
.
Brenntag, Mülheim/Ruhr,
Germany
. 
