Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Niemcy
Należy zatem uruchomić EFG, aby zapewnić wkład finansowy dla wniosku złożonego przez
Niemcy
,
...be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by
Germany
,
Należy zatem uruchomić EFG, aby zapewnić wkład finansowy dla wniosku złożonego przez
Niemcy
,
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by
Germany
,
Benteler Stahl/Rohr GmbH,
Niemcy
,
Benteler Stahl/Rohr GmbH,
Germany
,
Benteler Stahl/Rohr GmbH,
Niemcy
,
Benteler Stahl/Rohr GmbH,
Germany
,
a+w shoes GmbH & Co. KG,
Niemcy
a+w shoes GmbH & Co. KG,
Germany
,
a+w shoes GmbH & Co. KG,
Niemcy
a+w shoes GmbH & Co. KG,
Germany
,
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Niemcy
)
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Germany
)
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Niemcy
)
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Germany
)
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Niemcy
)
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Germany
)
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Niemcy
)
Philips Recordable Media (Wiesbaden,
Germany
)
...doprowadzi również do otrzymywania wysokowartościowego produktu; takie stanowisko prezentują także
Niemcy
.
In addition, it would not lead to an improved product, a view also shared by
Germany
.
Zmiana metody produkcyjnej nie doprowadzi również do otrzymywania wysokowartościowego produktu; takie stanowisko prezentują także
Niemcy
.
In addition, it would not lead to an improved product, a view also shared by
Germany
.
i przywożonej do UE przez Bergner Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf,
Niemcy
, imported into the EU by Bergner Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf,
Germany
i przywożonej do UE przez Bergner Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf,
Niemcy
, imported into the EU by Bergner Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf,
Germany
...przywożonego do UE przez przedsiębiorstwo QBB Funsporthandel, Hofstraβe 21, 56841 Traben-Trarbach,
Niemcy
, imported into the EU by QBB Funsporthandel, Hofstraβe 21, 56841 Traben-Trarbach,
Germany
i przywożonego do UE przez przedsiębiorstwo QBB Funsporthandel, Hofstraβe 21, 56841 Traben-Trarbach,
Niemcy
, imported into the EU by QBB Funsporthandel, Hofstraβe 21, 56841 Traben-Trarbach,
Germany
Dodatkowe informacje: a) syn Abdelkadera i Aminy Aissaoui; b) od lutego 1999 r. zamieszkały w Bonn,
Niemcy
.
residing in Bonn,
Germany
, as of February 1999.
Dodatkowe informacje: a) syn Abdelkadera i Aminy Aissaoui; b) od lutego 1999 r. zamieszkały w Bonn,
Niemcy
.
residing in Bonn,
Germany
, as of February 1999.
Dowodem trwałości tych zmian mają być następujące liczby, przedstawione przez
Niemcy
:
As proof of viability,
Germany
provided in essence the following figures:
Dowodem trwałości tych zmian mają być następujące liczby, przedstawione przez
Niemcy
:
As proof of viability,
Germany
provided in essence the following figures:
Caprice Schuhproduktion GmbH & Co. KG,
Niemcy
Caprice Schuhproduktion GmbH & Co. KG,
Germany
,
Caprice Schuhproduktion GmbH & Co. KG,
Niemcy
Caprice Schuhproduktion GmbH & Co. KG,
Germany
, 
