Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Anglia
Mecze Pucharu Świata w Krykiecie – finał, półfinały i mecze z udziałem narodowych reprezentacji
Anglii
, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii (*)
The Cricket World Cup — the final, semi-finals and matches involving home nations’ teams (*)
Mecze Pucharu Świata w Krykiecie – finał, półfinały i mecze z udziałem narodowych reprezentacji
Anglii
, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii (*)
The Cricket World Cup — the final, semi-finals and matches involving home nations’ teams (*)
W niniejszym artykule „szczególne znaczenie w Zjednoczonym Królestwie” odnosi się do obszaru
Anglii
, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii.
In this section ‘national interest’ includes interest within
England
, Scotland, Wales or Northern Ireland.
W niniejszym artykule „szczególne znaczenie w Zjednoczonym Królestwie” odnosi się do obszaru
Anglii
, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii.
In this section ‘national interest’ includes interest within
England
, Scotland, Wales or Northern Ireland.
Mecze Turnieju o Puchar Pięciu Narodów w Rugby, z udziałem narodowych reprezentacji
Anglii
, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii,
All other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament Five Nations Rugby Tournament matches involving home countries
Mecze Turnieju o Puchar Pięciu Narodów w Rugby, z udziałem narodowych reprezentacji
Anglii
, Szkocji, Walii i Północnej Irlandii,
All other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament Five Nations Rugby Tournament matches involving home countries
...może zostać wpisane na listę ze względu na „szczególne” znaczenie, jakie posiada odrębnie w
Anglii
, Szkocji, Walii lub Irlandii Północnej.
An event may be listed because it is of ‘national’ interest within
England
, Scotland, Wales or Northern Ireland separately.
Wydarzenie może zostać wpisane na listę ze względu na „szczególne” znaczenie, jakie posiada odrębnie w
Anglii
, Szkocji, Walii lub Irlandii Północnej.
An event may be listed because it is of ‘national’ interest within
England
, Scotland, Wales or Northern Ireland separately.
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”;
Great Britain:
England
, Scotland, Wales.’
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”;
Great Britain:
England
, Scotland, Wales.’
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”.
Great Britain:
England
, Scotland, Wales’
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”.
Great Britain:
England
, Scotland, Wales’
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia”;
Great
Britain: England
, Scotland, Wales’
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia”;
Great
Britain: England
, Scotland, Wales’
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”;
Great Britain:
England
, Scotland, Wales.’
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”;
Great Britain:
England
, Scotland, Wales.’
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia.”;
Great
Britain: England
, Scotland, Wales.’;
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia.”;
Great
Britain: England
, Scotland, Wales.’;
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia,
Great
Britain: England
, Scotland, Wales,
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia,
Great
Britain: England
, Scotland, Wales,
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia,
Great Britain:
England
, Scotland, Wales,
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia,
Great Britain:
England
, Scotland, Wales,
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”.
Great Britain:
England
, Scotland, Wales.’
Wielka Brytania:
Anglia
, Szkocja, Walia.”.
Great Britain:
England
, Scotland, Wales.’
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia.”.
Great
Britain: England
, Scotland, Wales.’.
Zjednoczone Królestwo:
Anglia
, Szkocja, Walia.”.
Great
Britain: England
, Scotland, Wales.’.
...obszary narażone, których dotyczą programy działania, zgodnie z Regulation SI 2013/2619 dla
Anglii
, Scottish SI 2002 No. 276 oraz Scottish SI 2002 No 546 dla Szkocji i Regulation SI 2013/2506
...vulnerable zones to which the action programmes apply, according to Regulation SI 2013/2619 for
England
, Scottish SI 2002 No 276 and Scottish SI 2002 No 546 for Scotland and Regulation SI 2013/250
Wyznaczone obszary narażone, których dotyczą programy działania, zgodnie z Regulation SI 2013/2619 dla
Anglii
, Scottish SI 2002 No. 276 oraz Scottish SI 2002 No 546 dla Szkocji i Regulation SI 2013/2506 (W. 245) dla Walii, obejmują 58 % łącznej powierzchni Anglii, 14 % łącznej powierzchni Szkocji oraz 2,3 % łącznej powierzchni Walii.
The designated vulnerable zones to which the action programmes apply, according to Regulation SI 2013/2619 for
England
, Scottish SI 2002 No 276 and Scottish SI 2002 No 546 for Scotland and Regulation SI 2013/2506 (W. 245) for Wales, cover 58 % of the total area of England, 14 % of the total area of Scotland and 2,3 % of the total area of Wales.
Eggborough Power (Holdings) Ltd („EPL”), która jest właścicielem elektrowni węglowej Eggborough w
Anglii
,
...Power (Holdings) Ltd (EPL), which owns and operates the Eggborough coal fired power station in
England
;
Eggborough Power (Holdings) Ltd („EPL”), która jest właścicielem elektrowni węglowej Eggborough w
Anglii
,
Eggborough Power (Holdings) Ltd (EPL), which owns and operates the Eggborough coal fired power station in
England
;
, b) 129 Park Road, NW8, Londyn,
Anglia
, (b) 129 Park Road, London NW8,
England
, b) 129 Park Road, NW8, Londyn,
Anglia
, (b) 129 Park Road, London NW8,
England
England’s Regional Development Agencies (Agencje Rozwoju Regionalnego
Anglii
)
England’s Regional Development Agencies
England’s Regional Development Agencies (Agencje Rozwoju Regionalnego
Anglii
)
England’s Regional Development Agencies
Mecze reprezentacji narodowych krykieta rozgrywane w
Anglii
,
The events I am listing on this understanding are:
Mecze reprezentacji narodowych krykieta rozgrywane w
Anglii
,
The events I am listing on this understanding are:
129 Park Road, Londyn NW8,
Anglia
129 Park Road, London NW8,
England
129 Park Road, Londyn NW8,
Anglia
129 Park Road, London NW8,
England
