rysować
Translatica, kierunek polsko-angielski
rysować czasownik, aspekt niedokonany;
→ draw informatyka;
→ design;
→ sketch;
→ scratch;
→ draft;
→ picture;
→ appear;
→ delineate;
→ depict przenośne;
→ cartoon;
→ scuff;
→ outline;
→ streak;
→ trace;
→ pencil;
→ describe;
→ show;
→ be outlined;
→ figure;
→ paint;
→ drew;
→ line;
→ furrow;
→ penciler;
rysować kredą czasownik, aspekt niedokonany; → draw with chalk
rysować kredkami czasownik, aspekt niedokonany; → draw with coloured pencils
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
rysować
zeichnen
(zadrapać) ritzen, Risse machen
przen rysują się możliwości... es bieten 〈eröffnen〉 sich die Möglichkeiten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
rysować czasownik, aspekt niedokonany;
→ kratzen techniczny;
→ darstellen przenośne;
→ aufzeichnen;
→ anzeichnen;
→ ritzen;
rysować tuszem czasownik, aspekt niedokonany;
→ tuschen;
Słownik polsko-włoski PWN
rysować v disegnare (coś – qc)
narysować linię tracciare una riga
przerysować obrazek ricalcare un’illustrazione
Słownik polsko-rosyjski PWN
rysować
1 рисовать
2 (kreślić, robić wykresy, plany) чертить
3 (robić rysy) царапать
rysować się
1 (stawać się widocznym) вырисовываться
2 (stawać się możliwym) намечаться
3 (dostawać rys) покрываться трещинами
