pokrywać się (śniegiem, chmurami)
pokrywać
Słownik polsko-angielski PWN
pokryć — pokrywać cz. to upholster (fotel, kanapę); to cover (koszty, wydatki); to settle (dług); to meet, to satisfy (zapotrzebowanie); ZOOL to cover
pokrywać się (być zgodnym) to agree, to tally
pokrywać się (być zgodnym) to agree, to tally
Translatica, kierunek polsko-angielski
pokrywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ coat techniczny;
→ coincide;
→ defray;
→ overlap;
→ agree;
→ deck;
→ correspond prawo;
→ meet;
→ overlay;
→ encase;
→ render;
→ smother;
→ settle;
→ be covered;
→ mount zoologia;
→ overspread;
→ roof budownictwo;
→ sheathe;
→ spread;
→ make good;
→ make up;
→ envelop;
→ shroud;
→ overlie;
→ mantle;
→ plaster;
→ serve;
→ extend;
pokrywać brązem czasownik, aspekt niedokonany; → bronze
pokrywać cieniem czasownik, aspekt niedokonany; → shadow
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
pokry(wa)ć (wydatki) decken, bestreiten
pokry(wa)ć koszty 〈zapotrzebowanie na coś〉 Kosten 〈den Bedarf en etw〉 decken
pokry(wa)ć rachunek 〈wydatki〉 die Rechnung 〈Ausgaben〉 bestreiten
pokry(wa)ć się z czymś sich decken
nasze interesy (nie) pokrywają się unsere Interessen decken sich (nicht)
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
pokrywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ begleichen;
pokrywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ bedecken;
→ decken ekonomia;
→ beschichten techniczny;
→ überdecken;
→ überlagern;
→ überlappen przenośne;
→ bestreiten;
→ bespannen;
→ beziehen;
→ Bedarf;
→ bespringen;
→ begatten zoologia;
→ besteigen;
→ eindecken;
→ belegen;
pokrywać dach gontem czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
pokryć, pokrywać v
coprire, ricoprire (śniegiem – di neve)
pokryć/wać mebel tapicerką tappezzare un mobile
(zapłacić) pagare
pokryć/wać dług saldare un debito
pokryć/wać koszty podróży rimborsare le spese del viaggio
pokryć/wać się coprirsi, rivestirsi (kwiatami – di fiori)
przen coincidere, corrispondere (z czymś – con qc)
Słownik języka polskiego
Synonimy
pokrywać się (śniegiem, chmurami)