pociągać (ktoś, coś kogoś)
pociągać
Translatica, kierunek polsko-angielski
pociągać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → pociągnąć
→ attract;
→ pull;
→ draw;
→ appeal;
→ tug;
→ swig potoczne, nieoficjalne;
→ involve;
→ entail;
→ result;
→ sniff;
→ draft;
→ draught;
→ lure;
→ run;
→ call;
→ draw up;
pociągać do odpowiedzialności czasownik, aspekt niedokonany;
pociągać nosem czasownik, aspekt niedokonany;
→ sniff;
→ sniffle;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
pociągać
ziehen
(o kobiecie) hinanziehen
pot (popijać) trinken, zechen
pociąg nął ją ku sobie er zog sie an sich
przen pociągnąć kogoś do odpowiedzialności j-n zur Verantwortung ziehen
pociągający anziehend, attraktiv
pociągający seksualnie sexuell anziehend
ona jest pociągająca seksualnie sie ist sexy
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
pociągać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → pociągnąć
→ anziehen techniczny;
→ anlocken;
→ zerren;
→ herbeiführen;
→ streichen;
→ reizen;
pociągać czasownik, aspekt niedokonany;
→ Einziehung;
pociągać do odpowiedzialności czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
pociągnąć, pociągać v
tirare (kogoś za włosy – qu per i capelli)
(mieć skutek) causare, comportare
to pociąga za sobą... ciò implica che...
(nęcić) attirare, attrarre (kogoś – qu)
Słownik polsko-rosyjski PWN
pociągać
1 тянуть
2 (nęcić, przyciągać) привлекать
3 (porywać za sobą) увлекать
4 (powodować) влечь
5 (pociągać nosem; pić, palić) потягивать
pociągający (miły) привлекательный
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
pociągać (ktoś, coś kogoś)
