droga

Przydatne zwroty

Auf halbem Weg(e) stecken bleiben.
Utknąć w połowie drogi.
A world away from sth.
Szmat drogi od czegoś.
Der Weg ist das Ziel.
Nie cel, lecz droga, która do niego prowadzi, jest ważna.
Die Liebe geht durch den Magen.
Droga do serca wiedzie przez żołądek.
Auf dem falschen/richtigen Wege sein.
Być na złej/właściwej drodze.
Auf die schiefe Bahn geraten a. kommen.
Zejść na złą drogę a. na manowce.
(eine Wegstrecke) Unter die Füße nehmen.
Przebyć jakąś drogę, idąc lub biegnąc.

I have just heard the wonderful news of your forthcoming marriage and offer you my sincerest congratulations and best wishes for your future happiness.
Właśnie dowiedziałem się o planowanym ślubie. Gratuluję i życzę wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia.

Every good wish to the happy couple on their wedding day (and in the years to come).
Najlepsze życzenia Młodej Parze.

Every good wish to the bride and bridegroom on their wedding day (and in the years to come).
Dużo szczęścia na nowej drodze życia.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich