Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

Synonimy

brać do siebie

przejmować się

brać na siebie (obowiązki)

zobowiązywać się

chować ogon pod siebie

pokornieć

dochodzić do siebie (po chorobie)

zdrowieć

dochodzić do siebie (po omdleniu)

przytomnieć

dochodzić do siebie (po przeżyciach)

przychodzić do równowagi

jak (u siebie) w domu

swobodnie

mieć to do siebie

charakteryzować się

pchać w siebie pot.

objadać się

pewność siebie

śmiałość

śmiały

naprzód

dobrowolnie

wlewać w siebie pot.

pić

wychodzić z siebie pot.

starać się

zapatrzony w siebie

narcystyczny

wstecz

se pot.

sobie

sobie

se

lęgnąć się (ląc się) (ptak)

wykluwać się

lęgnąć się (ląc się) (myśli)

rodzić się

nadwerężać się (nadwyrężać się)

nadszarpywać się

odbłyskiwać się (odbłyskać się)

odbłyskiwać (odbłyskać)

odnajdywać się (odnajdować się) (ktoś, coś)

znajdować się (znajdywać się)

odosabniać się (odosobniać się)

unikać

oswobadzać się (oswabadzać się) (z niewoli)

uwalniać się

oswobadzać się (oswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

oszałamiać się (oszołamiać się)

odurzać się

rozściełać się (rozścielać się)

kłaść się

śpieszyć się (spieszyć się) (z czymś)

śpieszyć się (spieszyć się) (dokądś)

umizgać się (umizgiwać się) (erotycznie) przestarz.

zalecać się

uodporniać się (uodparniać się)

uprzytamniać się (uprzytomniać się)

przypominać się

utrząsnąć się (utrząść się) (sprawa) pot.

układać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (szczegóły, kontury)

pojawiać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (talent, prawda)

uzewnętrzniać się

wściubiać się (wścibiać się) (w czyjeś sprawy) pot.

wtrącać się

wykańczać się (wykończać się) (zapasy)

kończyć się

wykańczać się (wykończać się) (na serce) pot.

umierać

wykańczać się (wykończać się) (pracą, lekami) pot.

wyczerpywać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (spod przemocy)

uwalniać się

zagważdżać się (zagwożdżać się)

klinować się

zbierać się w sobie

mobilizować się

zlęknąć się (zląc się)

przestraszyć się

znajdować się (znajdywać się) (zguba)

odnajdywać się (odnajdować się)

adaptować się

dostosowywać się

afiszować się

obnosić się

aktualizować się

uwspółcześniać się

aktywizować się

ożywiać się

akumulować się

gromadzić się

alienować się

wyobcowywać się

angażować się (do pracy)

zatrudniać się

angażować się (w coś)

ani mi się śni pot.

nic z tego

anonsować się

zapowiadać się

asekurować się

zabezpieczać się

asymilować się

dostosowywać się

awanturować się

babrać się pot.

paprać się

bać się (o kogoś)

martwić się

bać się (coś zrobić)

nie śmieć

bać się spojrzeć w oczy

wstydzić się

banalizować się

prymitywizować się

barbaryzować się

dziczeć

barłożyć się pot.

wylegiwać się

bawić się (czyimś zakłopotaniem)

wyśmiewać się

bawić się (w szczegóły)

wdawać się

bawić się (z czymś)

marudzić

bawić się (na zabawie, w berka)

chlupać

bić się (z kimś)

bić się (na szpady)

pojedynkować się

bić się w piersi

kajać się

męczyć się

bieleć

biesić się przestarz.

wściekać się

bilansować się

równoważyć się

ośmieszać się

goić się

blokować się (urządzenie)

zacinać się

blokować się (ktoś)

zablokowywać się

błaźnić się pejor.

ośmieszać się

błąkać się (bez celu)

błądzić

błąkać się (szukając drogi)

błądzić

błyszczeć się

błyszczeć

dąsać się

boksować

walczyć

zmiłuj się

brać się (do pracy)

zabierać się

brać się (coś z czegoś)

pochodzić

brać się (za kogoś) pot.

zabierać się

brać się w garść pot.

otrząsać się

brać się w kupę pot.

otrząsać się

brać się za bary (z czymś)

walczyć

siebie

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

siebie rzeczownik, rodzaj nijaki;

→ sich potoczne, nieoficjalne;

→ einander;

→ gegenseitig;

→ euch;

siebie nawzajem

→ Einander;

→ sich das;

czuć się jak u siebie w domu czasownik, aspekt niedokonany;

→ sich heimisch fühlen;

miała to do siebie, że zawsze się spóźniała

→ es war typisch für sie, dass sie sich immer verspätete;

nakładać się na siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ sich überlappen;

nic nie dzieje się samo z siebie zdanie;

→ nichts geschieht ohne Grund;

on rządzi się u nas jak u siebie w domu

→ er benimmt sich bei uns wie zu Hause;

ostatnio przybliżyli się do siebie

→ in der letzten Zeit sind sie einander näher gekommen;

przysunąć się do siebie czasownik, aspekt dokonany;

→ zusammenrücken;

przysuwać się do siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ zusammenrücken;

upodabniać się do siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ einander ähnlich werden;

wzięła na siebie obowiązek opiekowania się matką zdanie;

→ sie nahm die Pflicht auf sich, für die Mutter zu sorgen;

brać do siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ persönlich nehmen;

brać na siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ übernehmen;

→ auf sich nehmen;

brać na siebie ryzyko czasownik, aspekt niedokonany;

→ ein Risiko auf sich nehmen;

brać winę na siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ die Schuld auf sich nehmen;

być dla siebie stworzonym czasownik, aspekt dokonany;

→ füreinander geschaffen sein;

być panem siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ sein eigener Herr sein;

być panią siebie czasownik, aspekt niedokonany;

→ Herrin über sich selbst sein;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

Synonimy

brać do siebie

przejmować się

brać na siebie (obowiązki)

zobowiązywać się

chować ogon pod siebie

pokornieć

dochodzić do siebie (po chorobie)

zdrowieć

dochodzić do siebie (po omdleniu)

przytomnieć

dochodzić do siebie (po przeżyciach)

przychodzić do równowagi

jak (u siebie) w domu

swobodnie

mieć to do siebie

charakteryzować się

pchać w siebie pot.

objadać się

pewność siebie

śmiałość

śmiały

naprzód

dobrowolnie

wlewać w siebie pot.

pić

wychodzić z siebie pot.

starać się

zapatrzony w siebie

narcystyczny

wstecz

se pot.

sobie

sobie

se

lęgnąć się (ląc się) (ptak)

wykluwać się

lęgnąć się (ląc się) (myśli)

rodzić się

nadwerężać się (nadwyrężać się)

nadszarpywać się

odbłyskiwać się (odbłyskać się)

odbłyskiwać (odbłyskać)

odnajdywać się (odnajdować się) (ktoś, coś)

znajdować się (znajdywać się)

odosabniać się (odosobniać się)

unikać

oswobadzać się (oswabadzać się) (z niewoli)

uwalniać się

oswobadzać się (oswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

oszałamiać się (oszołamiać się)

odurzać się

rozściełać się (rozścielać się)

kłaść się

śpieszyć się (spieszyć się) (z czymś)

śpieszyć się (spieszyć się) (dokądś)

umizgać się (umizgiwać się) (erotycznie) przestarz.

zalecać się

uodporniać się (uodparniać się)

uprzytamniać się (uprzytomniać się)

przypominać się

utrząsnąć się (utrząść się) (sprawa) pot.

układać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (szczegóły, kontury)

pojawiać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (talent, prawda)

uzewnętrzniać się

wściubiać się (wścibiać się) (w czyjeś sprawy) pot.

wtrącać się

wykańczać się (wykończać się) (zapasy)

kończyć się

wykańczać się (wykończać się) (na serce) pot.

umierać

wykańczać się (wykończać się) (pracą, lekami) pot.

wyczerpywać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (spod przemocy)

uwalniać się

zagważdżać się (zagwożdżać się)

klinować się

zbierać się w sobie

mobilizować się

zlęknąć się (zląc się)

przestraszyć się

znajdować się (znajdywać się) (zguba)

odnajdywać się (odnajdować się)

adaptować się

dostosowywać się

afiszować się

obnosić się

aktualizować się

uwspółcześniać się

aktywizować się

ożywiać się

akumulować się

gromadzić się

alienować się

wyobcowywać się

angażować się (do pracy)

zatrudniać się

angażować się (w coś)

ani mi się śni pot.

nic z tego

anonsować się

zapowiadać się

asekurować się

zabezpieczać się

asymilować się

dostosowywać się

awanturować się

babrać się pot.

paprać się

bać się (o kogoś)

martwić się

bać się (coś zrobić)

nie śmieć

bać się spojrzeć w oczy

wstydzić się

banalizować się

prymitywizować się

barbaryzować się

dziczeć

barłożyć się pot.

wylegiwać się

bawić się (czyimś zakłopotaniem)

wyśmiewać się

bawić się (w szczegóły)

wdawać się

bawić się (z czymś)

marudzić

bawić się (na zabawie, w berka)

chlupać

bić się (z kimś)

bić się (na szpady)

pojedynkować się

bić się w piersi

kajać się

męczyć się

bieleć

biesić się przestarz.

wściekać się

bilansować się

równoważyć się

ośmieszać się

goić się

blokować się (urządzenie)

zacinać się

blokować się (ktoś)

zablokowywać się

błaźnić się pejor.

ośmieszać się

błąkać się (bez celu)

błądzić

błąkać się (szukając drogi)

błądzić

błyszczeć się

błyszczeć

dąsać się

boksować

walczyć

zmiłuj się

brać się (do pracy)

zabierać się

brać się (coś z czegoś)

pochodzić

brać się (za kogoś) pot.

zabierać się

brać się w garść pot.

otrząsać się

brać się w kupę pot.

otrząsać się

brać się za bary (z czymś)

walczyć

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я