ich
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ich zaimek;
→ sie;
→ Ihr;
→ ihr;
→ Ihre;
→ ihre;
ich brat rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy;
→ ihr Bruder;
ich domy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy, liczba mnoga;
→ ihre Häuser;
ich drogi się rozeszły zdanie;
→ sie gingen getrennte Wege przenośne;
ich działalność rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Arbeitsweise;
ich dziecko zachowuje się niegrzecznie, ono jest bardzo rozpieszczone
→ ihr Kind benimmt sich unartig, es ist sehr verwöhnt;
ich pokój rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ ihr Zimmer;
ich rodzaj rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ ihr Art;
ich rodzice rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga;
→ ihre Eltern;
ich samych
→ sich selbst;
ich siostra rzeczownik, rodzaj żeński;
→ ihre Schwester;
nie powiedziałem im prawdy, aby ich nie obrazić
→ ich habe ihnen nicht die Wahrheit gesagt, um sie nicht zu beleidigen;
nie zdołałem ich przekonać zdanie;
→ ich habe es nicht geschafft, sie zu überzeugen;
→ ich war nicht imstande, sie zu überzeugen;
nie ma ich zdanie;
→ sie sind nicht da;
nie znam ich zdanie;
→ ich kenne sie nicht;
nie znosiła, gdy teściowa szarogęsiła się w ich kuchni
→ sie konnte es nicht leiden, wenn sich ihre Schwiegermutter in der Küche aufführte als wäre es ihr Reich;
gdy ich dom się zawalił, umieszczono ich w starej szkole
→ nachdem ihr Haus eingestürzt war, wurden sie in einer alten Schule untergebracht;
bliźnięta są tak podobne, że nie sposób ich rozróżnić
→ die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass sie kaum zu unterscheiden sind;
masz szczęście, że ich nie było
→ du hast Glück, dass sie nicht da waren;
ostrzegałem ich, żeby byli ostrożni
→ ich habe sie gewarnt, vorsichtig zu sein;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

jej
nie (negacja składnika zdania)
nie (odpowiedź)
nie (korekta wypowiedzi)
nie (pytanie o potwierdzenie)
nim
nie raz, nie dwa
nie, to nie
ani nie (drgnął)
było nie było
chcąc nie chcąc
choćby nie wiem co
co by nie (było) pot.
co nie pot.
co to, to nie
cudów nie ma
czemu (by) nie
czyj by nie (był) pot.
dlaczego (by) nie
dokąd by nie (przyjechał) pot.
dokąd nie
dopóki nie
gdyby nie
gdzie by nie (był)
ile by nie (było) pot.
im..., tym...
jak by nie (postąpił) pot.
jak by nie było pot.
jak długo nie
jak go Pan Bóg stworzył
jaki by nie (był) pot.
jak nie wiem co pot.
już cię (was) nie ma pot.
kiedy by nie (był) pot.
kto by nie (był) pot.
który by nie (był) pot.
lepiej nie mówić
mieć głowę nie od parady
mieć nie (wszystko) po kolei w głowie pot.
nawet nie
nic sobie nie robić (z kogoś, z czegoś)
nie..., a...
nie..., ale...
nie bardzo pot.
nie bez kozery
nie bez powodu
nie bez trudu
nie bez znaczenia
nie byle jaki
nie całkiem
nie chcieć słyszeć (o kimś)
nie chcieć słyszeć (o czymś)
nie chcieć znać
nie cierpieć
nie dawać poznać po sobie
nie dawać spać (coś komuś)
nie dojadać
nie do końca
nie do opisania
nie do pojęcia
nie do pomyślenia
nie do poznania
nie dorastać do pięt
nie do uwierzenia
nie do wiary
nie do wytrzymania
nie do zdarcia (ktoś)
nie do zdarcia (coś)
nie do zniesienia
nie dziwota, że... przestarz.
nie dziw, że...
nie hańbić się pracą iron.
nie inaczej
nie lada (pod względem intensywności)
nie lada (pod względem jakości)
nie..., lecz...
nie ma dwóch zdań
nie ma mowy
nie ma rady
nie ma sprawy
nie mieć chwili do stracenia
nie mieć wszystkich klepek (na swoim miejscu) pot.
nie mieć (złamanego) grosza
nie mniej niż
nie może być
nie na czasie
nie najgorszy
nie najlepszy
nie na żarty
nie odstępować (kogoś)
nie omieszkać
nie otworzyć ust
nie pierwszej czystości euf.
nie pierwszej młodości euf.
nie pokazywać po sobie
nie przebierać w środkach
nie puszczać pary z ust pot.
nie sposób
nie stawać przestarz.
nie śmieć
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich