chcąc nie chcąc
Słownik polsko-niemiecki PWN
chcieć wollen
nie chce mi się ich habe kein Lust
chciałbym bardzo... ich möchte gern...
chcieć to móc wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
chcąc nie chcąc przysłówek;
→ wohl oder übel potoczne, nieoficjalne;
→ notgedrungen;