Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

Synonimy

sobie

se

zbierać się w sobie

mobilizować się

brać sobie do serca

przejmować się

dać sobie krwi utoczyć

poświęcać się

rezygnować

dawać o sobie znać

odzywać się

dawać sobie głowę uciąć (za kogoś)

ręczyć

dawać sobie radę

radzić sobie

dawać sobie spokój (z czymś)

rezygnować

dawać sobie w gaz pot.

upijać się

dogadzać sobie pot.

upijać się

dośpiewywać sobie pot.

domyślać się

gratulować sobie

imaginować sobie przestarz.

wyobrażać sobie

kłamać samemu sobie

oszukiwać się

kłaść uszy po sobie pot.

pokornieć

lekce sobie ważyć

lekceważyć

łamać sobie głowę

zastanawiać się

nic sobie nie robić (z kogoś, z czegoś)

lekceważyć

niczego sobie pot.

znośny

nie dawać poznać po sobie

ukrywać

nie pokazywać po sobie

ukrywać

niewiele sobie robić (z kogoś, z czegoś)

lekceważyć

obiecywać sobie (coś po czymś)

wierzyć

odbierać sobie życie

zabijać się

odbijać sobie pot.

powetować

odejmować sobie od ust

wyrzekać się

odmawiać sobie

wyrzekać się

ostrzyć (sobie) zęby (na kogoś, na coś)

pragnąć

ostrzyć (sobie) zęby (na czymś, na kimś)

krytykować

owijać sobie wokół palca (kogoś)

podporządkowywać

pluć sobie w brodę pot.

żałować

pochlebiać sobie

gratulować sobie

poczynać sobie

postępować

podać sobie ręce

godzić się

posiłkować się

posypywać (sobie) głowę popiołem

kajać się

powiedzmy sobie szczerze

w rzeczywistości

pozwalać sobie

robić sobie jaja pot.

kpić

stroić sobie żarty

wyśmiewać się

taki sobie pot.

przeciętny

marnie

ubrdać sobie pot.

ubzdurać sobie

ubzdurać sobie pot.

ucinać sobie drzemkę

drzemać

ucinać sobie pogawędkę

gawędzić

upatrzyć sobie

urabiać sobie ręce (po łokcie) pot.

harować

używać sobie (na kimś)

dokuczać

wbić sobie do głowy pot.

ubzdurać sobie

winszować sobie

gratulować sobie

oszukiwać się

wyobrażać sobie (coś, kogoś)

wyobrażać sobie (czyjeś przeżycia)

domyślać się

wyrzucać sobie

żałować

zadawać sobie trud

męczyć się

zakochany w sobie

narcystyczny

zdawać sobie sprawę

dostrzegać

pragnąć

se pot.

sobie

lęgnąć się (ląc się) (ptak)

wykluwać się

lęgnąć się (ląc się) (myśli)

rodzić się

nadwerężać się (nadwyrężać się)

nadszarpywać się

odbłyskiwać się (odbłyskać się)

odbłyskiwać (odbłyskać)

odnajdywać się (odnajdować się) (ktoś, coś)

znajdować się (znajdywać się)

odosabniać się (odosobniać się)

unikać

oswobadzać się (oswabadzać się) (z niewoli)

uwalniać się

oswobadzać się (oswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

oszałamiać się (oszołamiać się)

odurzać się

rozściełać się (rozścielać się)

kłaść się

śpieszyć się (spieszyć się) (z czymś)

śpieszyć się (spieszyć się) (dokądś)

umizgać się (umizgiwać się) (erotycznie) przestarz.

zalecać się

uodporniać się (uodparniać się)

uprzytamniać się (uprzytomniać się)

przypominać się

utrząsnąć się (utrząść się) (sprawa) pot.

układać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (szczegóły, kontury)

pojawiać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (talent, prawda)

uzewnętrzniać się

wściubiać się (wścibiać się) (w czyjeś sprawy) pot.

wtrącać się

wykańczać się (wykończać się) (zapasy)

kończyć się

wykańczać się (wykończać się) (na serce) pot.

umierać

wykańczać się (wykończać się) (pracą, lekami) pot.

wyczerpywać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (spod przemocy)

uwalniać się

zagważdżać się (zagwożdżać się)

klinować się

zlęknąć się (zląc się)

przestraszyć się

znajdować się (znajdywać się) (zguba)

odnajdywać się (odnajdować się)

adaptować się

dostosowywać się

afiszować się

obnosić się

aktualizować się

uwspółcześniać się

aktywizować się

ożywiać się

akumulować się

gromadzić się

alienować się

wyobcowywać się

angażować się (do pracy)

zatrudniać się

angażować się (w coś)

ani mi się śni pot.

nic z tego

anonsować się

zapowiadać się

sobie

Translatica, kierunek polsko-angielski

sobie przysłówek;

→ himself;

→ oneself;

→ herself;

→ each other;

→ itself;

→ myself;

→ yourself;

→ yourself;

→ one another;

→ myself;

→ itself;

→ yourselves;

→ oneself;

→ yourselves;

→ himself;

→ themselves;

zamknąć się w sobie czasownik, aspekt dokonany;

→ clam up;

→ withdraw psychologia;

zamknięcie się w sobie rzeczownik, rodzaj nijaki; → withdrawal psychologia

zamykać się w sobie czasownik, aspekt niedokonany; → clam up

zbierać się w sobie czasownik, aspekt niedokonany; → gather oneself

bardzo sobie bliscy rzeczownik, rodzaj męski, męski osobowy, liczba mnoga; → as thick as thieves

być wiernym sobie czasownik, aspekt niedokonany; → be true to oneself

być w stanie pozwolić sobie czasownik, aspekt niedokonany; → to afford

być zadufanym w sobie czasownik, aspekt niedokonany; → fancy oneself

celem sam w sobie rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → end in itself

cenić sobie czasownik, aspekt niedokonany; → appreciate

dać sobie radę czasownik, aspekt dokonany;

→ manage;

→ cope;

→ get by;

→ make out;

dać sobie w żyłę czasownik, aspekt dokonany; → get a fix potoczne, nieoficjalne

dawać sobie radę czasownik, aspekt niedokonany;

→ cope finanse;

→ manage finanse;

→ get along;

→ get by;

→ make out;

dawać sobie radę finansowo czasownik, aspekt niedokonany; → get by

dawać sobie w żyłę czasownik, aspekt niedokonany; → shoot up potoczne, nieoficjalne

dobrze sobie radzić czasownik, aspekt niedokonany; → do well

dogadzać sobie czasownik, aspekt niedokonany;

→ indulge;

→ indulge oneself;

dosłodź sobie → have some more sugar

gratulować sobie czasownik, aspekt niedokonany; → congratulate

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Zobacz w PWN-Oxford: ^?

sobie wyimaginować sobie zażyczyć sobie podochocić sobie się se siebie stać się dziać się bać się

Popularne słowa

Synonimy

sobie

se

zbierać się w sobie

mobilizować się

brać sobie do serca

przejmować się

dać sobie krwi utoczyć

poświęcać się

rezygnować

dawać o sobie znać

odzywać się

dawać sobie głowę uciąć (za kogoś)

ręczyć

dawać sobie radę

radzić sobie

dawać sobie spokój (z czymś)

rezygnować

dawać sobie w gaz pot.

upijać się

dogadzać sobie pot.

upijać się

dośpiewywać sobie pot.

domyślać się

gratulować sobie

imaginować sobie przestarz.

wyobrażać sobie

kłamać samemu sobie

oszukiwać się

kłaść uszy po sobie pot.

pokornieć

lekce sobie ważyć

lekceważyć

łamać sobie głowę

zastanawiać się

nic sobie nie robić (z kogoś, z czegoś)

lekceważyć

niczego sobie pot.

znośny

nie dawać poznać po sobie

ukrywać

nie pokazywać po sobie

ukrywać

niewiele sobie robić (z kogoś, z czegoś)

lekceważyć

obiecywać sobie (coś po czymś)

wierzyć

odbierać sobie życie

zabijać się

odbijać sobie pot.

powetować

odejmować sobie od ust

wyrzekać się

odmawiać sobie

wyrzekać się

ostrzyć (sobie) zęby (na kogoś, na coś)

pragnąć

ostrzyć (sobie) zęby (na czymś, na kimś)

krytykować

owijać sobie wokół palca (kogoś)

podporządkowywać

pluć sobie w brodę pot.

żałować

pochlebiać sobie

gratulować sobie

poczynać sobie

postępować

podać sobie ręce

godzić się

posiłkować się

posypywać (sobie) głowę popiołem

kajać się

powiedzmy sobie szczerze

w rzeczywistości

pozwalać sobie

robić sobie jaja pot.

kpić

stroić sobie żarty

wyśmiewać się

taki sobie pot.

przeciętny

marnie

ubrdać sobie pot.

ubzdurać sobie

ubzdurać sobie pot.

ucinać sobie drzemkę

drzemać

ucinać sobie pogawędkę

gawędzić

upatrzyć sobie

urabiać sobie ręce (po łokcie) pot.

harować

używać sobie (na kimś)

dokuczać

wbić sobie do głowy pot.

ubzdurać sobie

winszować sobie

gratulować sobie

oszukiwać się

wyobrażać sobie (coś, kogoś)

wyobrażać sobie (czyjeś przeżycia)

domyślać się

wyrzucać sobie

żałować

zadawać sobie trud

męczyć się

zakochany w sobie

narcystyczny

zdawać sobie sprawę

dostrzegać

pragnąć

se pot.

sobie

lęgnąć się (ląc się) (ptak)

wykluwać się

lęgnąć się (ląc się) (myśli)

rodzić się

nadwerężać się (nadwyrężać się)

nadszarpywać się

odbłyskiwać się (odbłyskać się)

odbłyskiwać (odbłyskać)

odnajdywać się (odnajdować się) (ktoś, coś)

znajdować się (znajdywać się)

odosabniać się (odosobniać się)

unikać

oswobadzać się (oswabadzać się) (z niewoli)

uwalniać się

oswobadzać się (oswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

oszałamiać się (oszołamiać się)

odurzać się

rozściełać się (rozścielać się)

kłaść się

śpieszyć się (spieszyć się) (z czymś)

śpieszyć się (spieszyć się) (dokądś)

umizgać się (umizgiwać się) (erotycznie) przestarz.

zalecać się

uodporniać się (uodparniać się)

uprzytamniać się (uprzytomniać się)

przypominać się

utrząsnąć się (utrząść się) (sprawa) pot.

układać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (szczegóły, kontury)

pojawiać się

uwidaczniać się (uwidoczniać się) (talent, prawda)

uzewnętrzniać się

wściubiać się (wścibiać się) (w czyjeś sprawy) pot.

wtrącać się

wykańczać się (wykończać się) (zapasy)

kończyć się

wykańczać się (wykończać się) (na serce) pot.

umierać

wykańczać się (wykończać się) (pracą, lekami) pot.

wyczerpywać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (z więzów)

uwalniać się

wyswobadzać się (wyswabadzać się) (spod przemocy)

uwalniać się

zagważdżać się (zagwożdżać się)

klinować się

zlęknąć się (zląc się)

przestraszyć się

znajdować się (znajdywać się) (zguba)

odnajdywać się (odnajdować się)

adaptować się

dostosowywać się

afiszować się

obnosić się

aktualizować się

uwspółcześniać się

aktywizować się

ożywiać się

akumulować się

gromadzić się

alienować się

wyobcowywać się

angażować się (do pracy)

zatrudniać się

angażować się (w coś)

ani mi się śni pot.

nic z tego

anonsować się

zapowiadać się

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я