warum
Translatica, kierunek niemiecko-polski
Warum rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ przyczyna;
warum przysłówek;
→ dlaczego;
→ czemu;
→ po co?;
→ powód;
→ z jakiego powodu;
→ cóż potoczne, nieoficjalne;
warum ausgerechnet ich? zdanie;
→ dlaczego właśnie ja?;
→ czemu akurat ja?;
warum bestehst du darauf? zdanie;
→ co ci zależy! potoczne, nieoficjalne;
warum bist du so ernst? zdanie;
→ coś ty taki poważny?;
warum bist du so fröhlich? zdanie;
→ coś taki wesoły?;
warum bist du so sicher? zdanie;
→ skąd ta pewność?;
warum denn
→ bo co? potoczne, nieoficjalne;
warum denn? zdanie;
→ niby dlaczego?;
warum denn nicht? zdanie;
→ dlaczego nie?;
→ bo co? potoczne, nieoficjalne;
warum denn so traurig? zdanie;
→ a czemu to taka smutna?;
Warum die Eile?
→ po co ten pośpiech?;
warum gerade ich? zdanie;
→ dlaczego właśnie ja?;
warum hast du das nicht sofort gesagt? zdanie;
→ trzeba było od razu tak mówić;
warum hast du mich denn nicht gefragt? zdanie;
→ czemuż mnie nie zapytałeś?;
warum hast du mich dort allein gelassen? zdanie;
→ dlaczego zostawiłeś mnie tam samą?;
warum hast du mir das nicht früher gesagt? zdanie;
→ czemu mi wcześniej nie powiedziałeś?;
warum hast du mir das sagen müssen? zdanie;
→ że też musiałeś mi o tym powiedzieć!;
warum ist es so still hier? zdanie;
→ co taka cisza?;
warum läßt du dich bei uns nicht blicken? zdanie;
→ czemu się u nas nie pokazujesz?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich