uns
Translatica, kierunek niemiecko-polski
uns zaimek;
→ się;
uns
→ nam;
→ się potoczne, nieoficjalne;
uns fällt kein Zacken aus der Krone, wenn wir das machen
→ niczego nam nie ubędzie, jeśli to zrobimy potoczne, nieoficjalne;
uns ist zu Ohren gekommen, dass du dich verlobt hast
→ doszły nas słuchy o twoich zaręczynach;
uns selbst
→ się;
uns steht eine Beihilfe zu
→ przysługuje nam zasiłek;
uns winkte das Glück
→ fortuna się do nas uśmiechnęła;
wir brechen uns keinen Zacken aus der Krone, wenn wir das machen
→ niczego nam nie ubędzie, jeśli to zrobimy potoczne, nieoficjalne;
wir fühlen uns verschaukelt
→ czujemy się wyrolowani;
wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen
→ wieki się nie widzieliśmy;
wir haben uns in den Bus hineingezwängt zdanie;
→ wtłoczyliśmy się do autobusu;
wir haben uns in der fremden Stadt verlaufen
→ zabłądziliśmy w obcym mieście;
wir haben uns mit Piroggen den Bauch voll geschlagen, die waren vorzüglich
→ zapychaliśmy się pierogami, były wyśmienite;
wir haben uns mit Piroggen voll gestopft, die waren vorzüglich
→ zapychaliśmy się pierogami, były wyśmienite;
wir haben uns nichts mehr zu sagen zdanie;
→ nie mamy sobie już nic więcej do powiedzenia;
wir haben uns seit so vielen Jahren nicht gesehen
→ tyle lat się nie widzieliśmy;
wir haben uns umgedreht
→ odwróciliśmy się;
wir haben uns zu einem Kinobesuch verabredet
→ jesteśmy umówieni do kina;
wir hätten nicht gedacht, dass uns die Engländer so leicht an die Wand spielen würden
→ nie sądziliśmy, że Anglicy tak łatwo nas ograją;
wir hätten nicht gedacht, dass uns die Engländer so leicht schlagen würden
→ nie sądziliśmy, że Anglicy tak łatwo nas ograją;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich