holen
Translatica, kierunek niemiecko-polski
holen czasownik;
→ przynieść;
→ sprowadzić;
→ przynosić;
→ sprowadzać;
→ przywieźć;
→ wziąć;
→ ciągnąć nautyka;
→ ściągnąć potoczne, nieoficjalne;
→ ściągać potoczne, nieoficjalne;
holen rzeczownik;
→ zdobyć;
ans Tageslicht holen czasownik;
→ wydobywać na światło dzienne;
Atem holen czasownik;
→ wziąć oddech;
→ złapać oddech;
aus dem Bett holen czasownik;
→ ściągać z łóżka potoczne, nieoficjalne;
aus der Ohnmacht holen czasownik;
→ docucić;
den Arzt holen czasownik;
→ wzywać lekarza;
den Arzt holen lassen czasownik;
→ posłać po lekarza;
den Fahrstuhl ins Erdgeschoss holen lassen czasownik;
→ ściągać windę na parter;
der Kuckuck soll dich holen zdanie;
→ niech cię gęś kopnie potoczne, nieoficjalne;
der Kuckuck soll ihn holen! zdanie;
→ bodaj go diabli wzięli!;
die Kastanien aus dem Feuer holen czasownik;
→ wyciągać kasztany z ognia;
die Sterne vom Himmel holen wollen czasownik;
→ chcieć gwiazdki z nieba;
er hielt an, um Luft zu holen
→ zatrzymał się, żeby trochę odetchnąć;
er nahm einen kurzen Urlaub, um ein bisschen Atem zu holen
→ wziął krótki urlop, żeby zaczerpnąć trochę oddechu;
Geld von der Bank holen czasownik;
→ podejmować pieniądze z banku;
Hilfe holen czasownik;
→ sprowadzać pomoc;
Luft holen czasownik;
→ zaczerpnąć powietrza;
→ odsapnąć;
sie ist bei ihren Eltern auf einen Sprung vorbeigekommen, um ein paar Sachen zu holen
→ wskoczyła do rodziców po parę rzeczy;
sie ist zurückgeeilt, um Geld zu holen
→ w podskokach wróciła po pieniądze;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich