endlich
Translatica, kierunek niemiecko-polski
endlich przysłówek;
→ nareszcie techniczny;
→ wreszcie;
→ w końcu techniczny;
→ na koniec;
→ ostatecznie;
→ ostatnio;
→ przecież;
→ raz;
→ docelowo;
→ skończenie techniczny;
endlich wykrzyknienie;
→ skończyć;
endlich przymiotnik, attr, predykatyw;
→ skończony matematyka;
→ ostateczny;
→ ograniczony;
endlich eine Antwort erhalten czasownik;
→ doczekiwać się odpowiedzi;
endlich hat er den Mut aufgebracht, sie anzusprechen
→ wreszcie zdobył się na odwagę, żeby się do niej odezwać;
endlich hat er den Mut gefunden, sie anzusprechen
→ wreszcie zdobył się na odwagę, żeby się do niej odezwać;
endlich hat es bei ihm gefunkt
→ nareszcie to pojął;
endlich sahen sie sich nach langer Trennung wieder
→ wreszcie zobaczyli się po długim rozstaniu;
endlich überwältigte ihn der Schlaf
→ wreszcie zmorzył go sen;
als er endlich zur Vernunft gekommen war, war es schon zu spät zdanie;
→ kiedy się wreszcie opamiętał, było już za późno;
als er endlich zur Vernunft kam, war es schon zu spät zdanie;
→ kiedy się wreszcie opamiętał, było już za późno;
als er sich endlich besann, war es schon zu spät zdanie;
→ kiedy się wreszcie opamiętał, było już za późno;
als er sich endlich besonnen hatte, war es schon zu spät zdanie;
→ kiedy się wreszcie opamiętał, było już za późno;
also, man muss ja endlich, irgendeine Lösung, nicht wahr, für dieses Problem finden
→ trzeba wreszcie, prawda, znaleźć jakieś, prawda, rozwiązanie tej kwestii;
beweg dich endlich! zdanie;
→ no, ruszże się wreszcie;
beweg endlich deinen Arsch! zdanie;
→ no, rusz wreszcie tyłek! pospolite;
→ rusz dupę! wulgarne;
die Reisepläne nahmen endlich Konturen an zdanie;
→ plany podróży wreszcie się krystalizowały;
er hat lange gewartet, bis der Tisch endlich frei war
→ długo czekał, aż zwolni się stolik;
er schaffte es endlich, einen ruhigen Posten zu bekommen zdanie;
→ wydreptał sobie ciepłą posadkę;
hör doch endlich auf mit diesen Kindereien! zdanie;
→ skończ wreszcie z tą dziecinadą!;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich