dafür
Translatica, kierunek niemiecko-polski
dafür spójnik;
→ dlatego;
→ toteż;
dafür przysłówek;
→ za to;
→ na to;
→ za tym;
→ w zamian;
→ za;
dafür, was ich jetzt sage, wirst du mich hassen
→ znienawidzisz mnie za to, co teraz powiem;
dafür aber
→ chociaż;
dafür ausgelegt
→ zaprojektowany aby;
dafür kriege ich euch noch dran! zdanie;
→ odpowiecie mi za to!;
dafür kriegst du eins auf den Deckel! zdanie;
→ oberwie ci się za to! potoczne, nieoficjalne;
dafür sein
→ zalecać;
dafür sorgen rzeczownik;
→ upewnić się;
dafür Sorge tragen rzeczownik;
→ dopilnować;
dafür wird er gut 1000 Zloty blechen müssen zdanie;
→ będzie musiał za to beknąć z 1000 złotych;
dafür wirst du noch bezahlen! zdanie;
→ jeszcze mi za to zapłacisz! potoczne, nieoficjalne;
billig, dafür nahrhaft
→ tani, za to pożywny;
der Direktor hat dafür gesorgt, dass es seinen Kindern im Leben an nichts fehlt
→ dyrektor dobrze ustawił w życiu swoje dzieci;
die Eltern haben dafür gesorgt, dass es ihrem Sohn in der Stadt an nichts fehlt
→ rodzice urządzili syna w mieście;
die Polizei ist dafür zuständig, Ordnung in die Stadt zu bringen
→ policja jest od tego, żeby zaprowadzić w mieście porządek;
er sorgte dafür, dass alle Kinder Süßigkeiten bekommen
→ zatroszczył się, żeby wszystkie dzieci dostały słodycze;
er sorgte dafür, dass sie alles hatte
→ troszczył się, żeby miała wszystko;
er sorgte dafür, dass sie nicht gestresst war
→ dbał o to, żeby się nie stresowała;
er zeigte kein Interesse dafür, am Spiel teilzunehmen
→ nie zdradzał ochoty do uczestniczenia w zabawie;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich