allein
Translatica, kierunek niemiecko-polski
Allein-
→ sam;
allein przysłówek;
→ samotnie;
→ samopas książkowe, oficjalne;
→ wyłącznie;
→ samodzielnie;
→ niepodzielnie;
allein spójnik;
→ jedynie;
→ tylko;
→ jednak;
→ ale;
→ lecz;
→ jednakże;
→ zaledwie;
→ jakkolwiek;
→ natomiast;
→ wszakże;
→ niemniej;
allein przymiotnik, predykatyw;
→ jedyny;
→ osamotniony;
→ wyłączny;
→ niepodzielny;
→ jeden;
allein die Arzneimittel kosten eine Menge Geld! zdanie;
→ same lekarstwa ile kosztują!;
das allein reicht nicht
→ samo to nie wystarczy;
das sollte einzig und allein dazu dienen, die Βffentlichkeit irrezuführen
→ miało to jedynie posłużyć wprowadzeniu w błąd opinii publicznej;
der Mensch lebt nicht vom Brot allein zdanie;
→ nie samym chlebem żyje człowiek przysłowie;
→ nie samym chlebem człowiek żyje przysłowie;
ein Unglück kommt selten allein zdanie;
→ siła złego na jednego przysłowie;
er hat davon geträumt, mit ihr allein zu sein
→ marzył, żeby zostać z nią sam na sam;
er ist schon alt genug, um allein zu Hause zu bleiben
→ jest już dość duży, żeby go zostawiać samego w domu;
es ist gefährlich, allein bergzusteigen
→ niebezpiecznie jest samotnie wspinać się w górach;
es ist schwer, allein zu leben zdanie;
→ trudno jest żyć człowiekowi samemu;
für mich allein
→ właśnie dla mnie;
ganz allein przysłówek;
→ całkiem sam;
in unserer kleinen Stadt ist es nicht üblich, dass ein junges Mädchen allein in eine Kneipe geht
→ w naszym miasteczku nie jest przyjęte, żeby młoda dziewczyna sama chodziła do pubu;
warte, ich mach das allein
→ czekaj, ja sam to zrobię;
warum hast du mich dort allein gelassen? zdanie;
→ dlaczego zostawiłeś mnie tam samą?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich