Sofort
Translatica, kierunek niemiecko-polski
Sofort-
→ pomoc;
Sofort- rzeczownik, rodzaj męski;
→ odręczny;
sofort przymiotnik, attr, predykatyw;
→ bezzwłoczny;
→ błyskawiczny;
→ momentalny;
→ niezwłoczny;
→ chwila;
sofort wykrzyknienie;
→ zaraz;
sofort przysłówek;
→ natychmiast ekonomia;
→ bezzwłocznie książkowe, oficjalne, techniczny;
→ od ręki potoczne, nieoficjalne;
→ od razu;
→ momentalnie;
→ niezwłocznie książkowe, oficjalne;
→ doraźnie techniczny;
→ błyskawicznie;
→ natychmiastowo;
→ gwałtem;
→ migiem;
→ wprost;
→ tuż;
→ szybko;
→ za chwilę;
→ w tej chwili;
→ co żywo celownik;
→ z mety potoczne, nieoficjalne;
→ na poczekaniu;
→ wnet;
→ w te pędy;
sofort auf
→ natychmiast na;
sofort begreifen czasownik;
→ chwycić w lot;
sofort erfassen czasownik;
→ chwytać w lot;
Sofort-Typ rzeczownik, rodzaj męski;
→ typ natychmiastowy;
→ typ wczesny;
sofort verfügbar
→ na zawołanie;
ab sofort przysłówek;
→ od zaraz potoczne, nieoficjalne;
das Gesetz erlangt sofort Rechtskraft
→ ustawa niedługo nabierze mocy;
das hast du sofort zu machen! zdanie;
→ masz to zrobić natychmiast!;
egal was er sagte, alle brachen sofort in Gelächter aus
→ cokolwiek powiedział, to zaraz wszyscy w śmiech;
einen Augenblick, ich komme sofort zu Ihnen rzeczownik, rodzaj męski;
→ momencik! - zaraz do pani podejdę;
einen Moment, ich bin sofort bei Ihnen rzeczownik, rodzaj męski;
→ momencik! - zaraz do pani podejdę;
eine Sache sofort erledigen czasownik;
→ załatwiać sprawę od ręki;
er hat sich überlegt, dass es besser wäre diese Sache sofort zu erledigen
→ skalkulował, że lepiej będzie załatwić sprawę od ręki;
er hat sofort begriffen, worum es mir ging
→ w lot pochwycił, o co mi chodziło;
er schlief sofort ein, als sein Kopf das Kissen berührte
→ ledwie przyłożył głowę do poduszki, zasnął;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich