Glück
Translatica, kierunek niemiecko-polski
Glück rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba pojedyncza;
→ szczęście;
→ pomyślność;
→ fortuna;
→ powodzenie;
→ przypadek;
→ radość;
→ fuks;
→ fart;
→ traf;
→ los;
gluck wykrzyknienie;
→ gul;
Glück ausstrahlen czasownik;
→ emanować szczęściem przenośne;
Glück bringen czasownik;
→ przynosić szczęście;
Glück haben czasownik;
→ mieć szczęście;
→ poszczęścić się;
→ poszczęścić;
→ mieć farta;
Glück im Spiel, Unglück in der Liebe zdanie;
→ kto ma szczęście w kartach, ten nie ma szczęścia w miłości przysłowie;
Glück im Unglück rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ szczęście w nieszczęściu;
Glück im Unglück haben rzeczownik;
→ mieć szczęście w nieszczęściu;
Glück n
→ szczęście n;
auf gut Glück przysłówek;
→ na chybił trafił;
→ przypadkowo;
→ w ciemno;
→ ryzyk-fizyk potoczne, nieoficjalne;
auf gut Glück kaufen czasownik;
→ kupić w ciemno potoczne, nieoficjalne;
auf sein Glück vertrauen
→ ufać w swoje szczęście;
das Glück dem Reichtum vorziehen czasownik;
→ przedłożyć szczęście ponad bogactwo;
das Glück hat sie verlassen
→ szczęście się od nich odwróciło;
das Glück ist launisch zdanie;
→ fortuna kołem się toczy przysłowie;
das Glück ist wechselhaft zdanie;
→ fortuna kołem się toczy przysłowie;
das Glück schenkt nichts, es leiht nur zdanie;
→ fortuna kołem się toczy przysłowie;
das Glück war uns gewogen
→ szczęście nam sprzyjało;
das hat uns noch zu unserem Glück gefehlt! zdanie;
→ jeszcze nam tylko tego do szczęścia brakowało! ironiczne;
das nenne ich Glück! zdanie;
→ a to ci gratka!;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich