zdanie
Słownik polsko-angielski PWN
zdanie n. sentence; (opinia) view, opinion
moim zdaniem in my view
zdać cz. to pass (egzamin)
zdać do następnej klasy to get through to the next year
być zdanym na siebie to be left to one’s own devices
zdawać się to seem
zdaje się, że będzie deszcz it looks like rain
zdaje mi się, że… I think…
Translatica, kierunek polsko-angielski
zdanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
sentence;
opinion;
phrase;
statement;
mind;
view;
sentiment;
clause;
judgement;
judgment;
belief;
thought;
meaning;
clauses;
zdanie czwarte rzeczownik, rodzaj nijaki; → fourth sentence
zdanie dodatkowe rzeczownik, rodzaj nijaki; → additional sentence

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „zdanie” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zdanie n
Satz m
(opinia) Meinung f
moim zdaniem meiner Meinung nach
różnice zdań Meinungsverschiedenheiten pl
zasadnicze 〈nieistotne〉 różnice zdań grundsätzliche 〈unwesentliche〉 Meinungsverschiedenheiten
być 〈bronić swego〉 zdania eine Meinung vertreten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zdanie czasownik;
zdanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
Satz;
Meinung;
Ansicht;
Ausspruch;
Bedeutung;
Aussage;
Abschnitt;
Sinn;
Gutachten;
zdanie przymiotnik;
Urteil;
einfach;
Słownik polsko-włoski PWN
zdanie n
(opinia) opinione f, parere m
moim zdaniem a mio parere, secondo me
gram frase, proposizione f
zdać, zdawać v
superare, passare (egzamin – un esame)
zdać do następnej klasy essere promosso
nie zdać essere bocciato
przen zdać/wać sobie sprawę z czegoś rendersi conto di qc
zdać/wać się rimettersi (na kogoś – a qu)
(nieosobowo) sembrare, parere
zdaje mi się, że... mi sembra/sa che...
Słownik polsko-rosyjski PWN
zdanie
1 (czegoś, np. egzaminu) сдача
2 (do wyższej klasy) переход
3 (gramatyczne itp.) предложение
4 (opinia) мнение
być zdania (uważać) считать
zdaniem (czyimś) по мнению
zdać
1 сдать
2 (do wyższej klasy) перейти
zdać sobie sprawę отдать себе отчёт
zdać sprawę представить отчёт
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich