zapowiedź (burzy, klęski)
zapowiedź
Słownik polsko-angielski PWN
zapowiedź ż. (ogłoszenie) announcement; (przewidywanie) forecast
przyjść bez zapowiedzi to come unannounced
zapowiedzi (w kościele) banns
przyjść bez zapowiedzi to come unannounced
zapowiedzi (w kościele) banns
Translatica, kierunek polsko-angielski
zapowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ announcement informatyka;
→ forecast;
→ portent;
→ adumbration;
→ prediction;
→ omen;
→ banns religia;
→ banns religia;
→ herald;
→ announce;
→ presage książkowe, oficjalne;
→ declaration;
→ harbinger literackie;
→ forerunner;
→ augury;
→ earnest przenośne;
→ call;
→ blurb;
→ predictor;
→ precursor;
→ foretell;
→ foreboding;
→ bans;
→ rumblings;
→ billboard;
zapowiedź opóźnienia rzeczownik, rodzaj żeński; → delay announcement
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zapowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Vorhersage techniczny;
→ Anzeichen techniczny;
→ Bekanntgabe techniczny;
→ Aufgebot;
→ Voranzeige;
→ Ansage ekonomia;
→ Vorbote;
→ Erklärung;
→ Aufgebot religia;
→ ankündigen;
→ Prognose;
→ Weissagung;
zapowiedź programu rzeczownik, rodzaj żeński;
zapowiedź walki rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Kampfansage;
Słownik polsko-rosyjski PWN
zapowiedź
1 (czegoś) объявление о чём-н.
2 (czegoś, uprzedzenie o czymś) предупреждение о чём-н.
3 (prognoza) прогноз
4 (oznaka, wróżba) предзнаменование
5 (zapowiedź koncertu itp.) анонс
zapowiedzi (w kościele) объявление о помолвке
Słownik języka polskiego
Synonimy
zapowiedź (burzy, klęski)
